条条大路通罗马 tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ
(1) 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。近似“殊途同归” 例 条条大路通罗马,我们不管干哪一行,都是为了促进祖国实现四化这个目的 英 There are more ways to the wood than one;All roads lead to Rome徒陈空文 tú chén kōng wén
徒:仅仅,只是。陈:叙说,陈述。指只说空话,不办实事。头出头没 tóu chū tóu mò
........后用以比喻追随世俗。汤里来,水里去 tāng lǐ láishuǐ lǐ qù
比喻怎么来就怎么去。天理难容 tiān lǐ nán róng
(1) 指天地与公理难以宽容 例 那时我等占了他的城池,大王称帝,我等称臣,——虽然也有个大小官爵,只是天理难容也。——《西游记》 英 intolerable justice (2) 亦作“天理不容”天理人情 tiān lǐ rén qíng
天然的道理和人的常情。天理不容 tiān lǐ bù róng
天意不能原谅。指做事残忍,灭绝人性,为天理所不容。体察民情 tǐ chá mín qíng
考查,观察。体大思精 tǐ dà sī jīng
(1) 规模很大,思维严密 例 钱先生的著作,广证博引,体大思精 英 extensive in scope and penetrating in thought;long and precise天不怕,地不怕 tiān bù pàdì bù pà
(1) 只要走得端、行得正,天地间的事全然不惧怕。形容大无畏的精神 例 原来姑娘天不怕,地不怕,就怕膈肢他的膈肢漥。——《儿女英雄传》 英 fear neither Heaven nor Earth;fear nothing at all天不作美 tiān bù zuò měi
天不成全美事。多指要进行的事情因刮风下雨而受到了影响。天不盖,地不载 tiān bù gàidì bù zài
盖:遮盖,掩盖;载:装载。形容罪大恶极,为天地所不容天不绝人 tiān bù jué rén
(1) 人生的道路千条万条,只要努力进取,总不致陷入绝路。多指绝望境地摆脱之后的感慨 英 Heaven would not fail a man;find one's way out from an impasse天不假年 tiān bù jiǎ nián
上天不赐予足够的年寿。多用作悼惜人不幸早逝之辞。天命有归 tiān mìng yǒu guī
天命:上天的意志;归:归宿。上天所安排的归宿。堂上一呼,阶下百诺 táng shàng yī hūjiē xià bǎi nuò
词语解释⒈ 诺:答应。堂上一声呼唤,阶下齐声答应。多形容旧时豪门权贵威势烜赫,侍从和奉承的人很多。堂堂一表 táng táng yī biǎo
形容身材魁伟,相貌出众。堂皇正大 táng huáng zhèng dà
形容言行光明公正,不偏不倚。同是天涯沦落人 tóng shì tiān yá lún luò rén
(1) 原是唐诗一句。白居易《琵琶行》:“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。”含义是:大家都是有不幸的遭遇的人,近似“同病相怜” 例 同是天涯沦落人,我们应该互相关心,互相照顾 英 those who have the same illness sympathize with each other同生死,共存亡 tóng shēng sǐgòng cún wáng
形容彼此间利害一致,生死与共。