专权 zhuān quán
(1) 一个人独掌权力,毫无透明度。独裁,不民主。 英 grab all the powers;monopolize power专卖 zhuān mài
(1) 某些商品由国家专营机构统一管理和产销,任何个人和单位必须经该机构批准方可生产或经销专控商品 例 烟草专卖局 英 monopoly;exclusive possession of the trade in some commodity抓举 zhuā jǔ
(1) 举重项目之一,双手一下从地上抓起杠铃,中间不作任何停歇地举过头,并伸直双臂 英 snatch筑路 zhù lù
(1) 修建公路 英 construct a road瞩目 zhǔ mù
(1) 注视;注目 例 举世瞩目 英 focus one’s attention upon铸造 zhù zào
(1) 熔化金属铸模成型的技术 英 casting;founding祝酒 zhù jiǔ
(1) 敬酒表示祝福 例 向来宾祝酒 英 drink a toast;toast祝福 zhù fú
1. 本谓祈神赐福,现泛指祝人顺遂幸福。 例 祝福康复。 英 blessing; benediction; 2. 旧俗。除夕致敬尽礼,迎接福神,拜求来年一年中的好运气。株连 zhū lián
(1) 指一人有罪而牵连他人。株,本指露出地面的树根,根与根之间牵连甚多 例 株连无辜 英 involve others in a criminal case;implicate;suffer because of guilt by association贮藏 zhù cáng
(动)储藏。关注 guān zhù
(1) 关心重视 例 我们密切关注事态的发展 例 我国政府对这一地区事态的发展表示严重关注 英 concern专注 zhuān zhù
(1) 专心注意;精神贯注 例 心神专注 英 be absorbed in;concentrate on注视 zhù shì
(1) 注意地看 例 瞿然注视。——清·方苞《左忠毅公逸事》 英 gaze at;look attentively at;watch with concern注解 zhù jiě
(1) 对文句进行批注解释 英 annotate;explain with notes (2) 注释的文句内容 英 note;footnote;annotation注明 zhù míng
(1) 注解说明 例 附页上注明这一版印数有限 英 explain clearly in writing;give clear indication of注射 zhù shè
(1) 用注射器将药液注入体内 英 inject (2) 用注射器将药液注入人体内方法的统称。常用有皮内、皮下、肌肉、静脉、动脉和鞘内注射六种 英 injection (3) 目光或意念等集中于一处 例 把他的炯炯双目注射至基础理论上来了 英 fix the gaze upon;give attention to (4) 喷射;倾泻 英 jet;spurt;come down in torrents注入 zhù rù
(1)泵入、灌入或流入 例 油注入发动机 例 注入大谷中。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 英 inject;pump;feed into (2) 以气息传送 例 向运动注入新的生命 英 breath into (3) 使产生对某物的印象或得到逐渐灌输 例 家庭教育可给子女注入基本道德观念 英 inculcate注重 zhù zhòng
(1)重视 例 注重基本功的训练 例 注重艰苦朴素 英 lay stress on;pay attention to;attach importance to注目 zhù mù
(1) 以目注视;目不视他物 例 注目礼 例 四海注目 英 gaze at;fix one’s eyes on注意 zhù yì
(1) 留意 例 注意钻研业务 英 pay attention to;attend to;take notice of;be careful;look out (2) 重视;关注 例 要注意,法律必须得到忠实的执行 英 take care;take sth.seriously;pay close attention to