会诊 huì zhěn
(1) 指几个医生共同诊断疑难病症。现也常用来比喻几个方面共同研究解决生产、工作上出现的疑难问题 英 consultation诊视 zhěn shì
察看。 为了解病情而进行检查。诊治 zhěn zhì
(1) 诊疗 英 make a diagnosis and give treatment诊脉 zhěn mài
(1) 本指诊察脉搏,以测病情。引申为用一切方法给人看病 英 feel the pulse侦破 zhēn pò
(1) 经侦察查证而破解 例 市公安局最近侦破一起重大盗窃案 英 investigate and solve侦缉 zhēn jī
(1) 侦查缉捕 英 track down and arrest上阵 shàng zhèn
(1) 上战场,比喻参加比赛、劳动等 例 男女老少齐上阵 英 pitch into the work;go into battle助阵 zhù zhèn
(1) 支持、援助打仗或完成其他任务;助威 例 老大哥前来助阵,这一仗一定能打好 英 cheer打头阵 dǎ tóu zhèn
(1) 率领人马在前面进攻 英 lead the attack;fight in van;be vanguard act the shock brigade阵亡 zhèn wáng
(1) 在战斗中牺牲 例 在战争的第一次小冲突中阵亡 英 fall in battle蛰居 zhé jū
(1) 长期隐居在某个地方,不出头露面 例 蛰居山村 英 live in seclusion蛰伏 zhé fú
(1) 动物冬眠 英 torpor (2) 指人蛰居 例 蛰伏家中 英 live in seclusion合辙 hé zhé
合辙,合辙儿hézhé,hézhér (1) 后车与前车的车辙重叠,比喻相互吻合 例 两人想法很合辙 英 in agreement (2) 曲调合拍、押韵 例 这首小曲很合辙儿 英 in rhyme遮阳 zhē yáng
(1) 能挡住阳光产生阴影的撑出物(如窗户的遮阳) 英 visor; sunshade遮断 zhē duàn
1.遮蔽不见;掩盖消失。 2.阻断;截断。 3.打断;拦住别人的话。遮阴 zhē yīn
遮阴,遮荫zhēyīn,zhēyīn (1) 遮蔽阳光,使荫凉 例 院子里要多种几棵遮阴的树 英 umbrageous遮盖 zhē gài
(1) 从上面遮住 例 用苫布遮盖好汽车 英 cover (2) 掩饰;隐瞒 例 遮盖丑闻 英 conceal肇事 zhào shì
(1) 引起事端;闹事 例 惩办肇事暴徒 英 cause trouble; create a disturbance肇祸 zhào huò
(1) 闯祸;制造祸端 例 扣留肇祸司机 英 cause trouble; cause an accident昭雪 zhāo xuě
(1) 洗雪冤屈,推翻诬陷不实之辞,恢复名誉 例 平反昭雪 例 昭雪之。——清·梁启超《谭嗣同传》 英 rehabilitate; exonerate; clear of unjust of enfounded charges