山盟海誓
拼音:shān méng hǎi shì
注音:ㄕㄢ ㄇㄥˊ ㄏㄞˇ ㄕˋ
词性: 成语

山盟海誓的意思

词语解释:

山盟海誓shānméng-hǎishì

(1) 盟誓坚定,好像山和海一样永恒不变。多指男女忠贞相爱

a solemn pledge of love

引证解释:

⒈ 指山海为盟誓。形容男女爱情的坚定。

宋赵长卿《贺新郎》词:“终待説山盟海誓,这恩情到此非容易。”
元高栻《集贤宾·怨别》套曲:“早忘了山盟海誓,更和那星前月底。”
明袁于令《西楼记·缄误》:“草素札,订他中夜偷来话,把山盟海誓再四申罚。”
陈瑞统《月夜》诗:“真正的爱情又何须什么山盟海誓,坚贞的心能战胜一切惊涛骇浪!”

国语词典:

对著山、海盟誓,以示坚定永久。多用以表示爱情的真诚不变。宋.赵长卿〈贺新郎.负你千行泪〉词:「终待说、山盟海誓,这恩情、到此非容易。」《警世通言.卷三二.杜十娘怒沉百宝箱》:「自遇郎君,山盟海誓,白首不渝。」也作「海誓山盟」、「誓海盟山」、「誓山盟海」。

词语翻译

英语
to pledge undying love (idiom)​; oath of eternal love, to swear by all the Gods
德语
einander ewige Liebe (od. Treue)​ geloben (Sprichw)​
法语
contrat aussi stable que les montagnes et la mer, engagement irrévocable (de deux amants)​

网络解释:

山盟海誓 (汉语成语)

  • 山盟海誓也作“海誓山盟”。盟:盟约;誓:誓言。指着山和海盟誓,表示盟约和誓言像山和海那样永恒不变。也指男女相爱时立下的誓言,表示爱情要像山和海一样永恒不变。 多指男女发誓真诚相爱,永不变心。
    • 1、曾经的山盟海誓也不过是过眼云烟,曾经的美画面也不过是记忆的片段。
    • 2、昨天还山盟海誓的人,今天就变得可有可无。爱情就这么无常。很多分手猝不及防,还没来得及告别,就从此再也不见。无情的不是时间,而是人心的善变。
    • 3、昨天是爷爷奶奶金婚纪念日,爷爷说五十年前我们俩人山盟海誓,今后还将一如既往。
    • 4、我披上衣,起床走进窗前。我映着路灯看见密密的雨交织在一起。雨是怎样开启悲欢离合,此刻都静化成一种声音,一种形式,在空气里传播。我听到了,也看到了,它洁白而晶亮的躯体,丝丝缠绕在一起,像不离不弃的恋人。而那声音又像恋人间的山盟海誓,一切都那么真实。
    • 5、他俩约定了,要闯遍天下!立下了山盟海誓的他们,怎么可能愿意分道扬镳呢!
    • 6、人性的无奈之处,在于爱的时候是真心爱,不爱的时候也是真心的不爱。所以,没必要去相信什么山盟海誓,自然就不会介意别人的反悔。一句话说完,从开始就不相信,之后就不会有痛苦。当然,这件事情,永远是说说容易,没人能做到。

    字义分解

    • 拼音shān
    • 注音ㄕㄢ
    • 笔划3
    • 繁体
    • 五笔MMMM
    • 五行

    (1)(名)地面形成的高耸的部分:高~。

    (2)(名)形状像山的东西:冰~。

    (3)(名)蚕蔟:蚕上~了。

    (4)(名)指山墙:房~。

    (5)(名)姓。

    • 拼音méng
    • 注音ㄇㄥˊ
    • 笔划13
    • 繁体
    • 五笔JELF
    • 五行

    (1)(名)旧时指宣誓缔约;现在指团体和团体、阶级和阶级或国和国的联合。

    (2)(名)指结拜的(弟兄)。

    (3)(名)内蒙古自治区的行政区域;包括若干旗、县、市。

    • 拼音hǎi
    • 注音ㄏㄞˇ
    • 笔划10
    • 繁体
    • 五笔ITXU
    • 五行

    1.大洋靠近陆地的部分,有的大湖也叫海,如青海、里海。

    2.比喻连成一大片的很多同类事物:人~。火~。

    3.大的(器皿或容量等):~碗。~量。

    4.古代指从外国来的:~棠。~枣。

    5.极多(后面一般跟“了、啦”等):街上的人可~啦!

    6.漫无目标地:~骂。她丢了支笔,~找。

    7.毫无节制地:~吃~喝。

    8.姓。

    • 拼音shì
    • 注音ㄕˋ
    • 笔划14
    • 繁体
    • 五笔RRYF
    • 五行

    (1)(动)表示决心依照说的话实行;发誓:~师。

    (2)(名)表示决心的话:宣~|起~。