敝帚自珍
拼音:bì zhǒu zì zhēn
注音:ㄅ一ˋ ㄓㄡˇ ㄗˋ ㄓㄣ
词性: 成语

敝帚自珍的意思

词语解释:

敝帚自珍bìzhǒu-zìzhēn

(1) 将破旧的扫帚视作宝物来珍惜,比喻自己的东西虽然并不好或不贵重,但自己爱惜。也作“敝帚千金”

everyone values things of his own;value the broomstick simply because it is one's own

引证解释:

⒈ 比喻东西虽不好,自己却很珍惜。

语出宋陆游《初夏幽居》诗之二:“寒龟不食犹能寿,弊帚何施亦自珍。”
梁启超《本馆第一百册祝辞》:“菲葑不弃,敝帚自珍。”
吴伯箫《北极星·记一辆纺车》:“衣服旧了,破了,也‘敝帚自珍’,不舍得丢弃。”

国语词典:

比喻东西虽不好,却因为是自己的,仍然非常珍视。参见「家有敝帚,享之千金」条。

词语翻译

英语
to value the broom as one's own (idiom)​; to attach value to sth because it is one's own, a sentimental attachment
法语
attacher du prix à ses propres affaires, mêmes les plus viles, Un balai usé est cher à son propriétaire

网络解释:

敝帚自珍

  • 敝帚自珍 bì zhǒu zì zhēn 敝:破的,坏的。珍:珍惜。
  • 成语“敝帚自珍”的意思是把自己家里的破扫帚当成宝贝。比喻东西虽然不好,自己却很珍惜。成语出自汉·刘珍《东观汉记·光武帝纪》和陆游的《秋思》诗。
    • 1、如果你连敝帚自珍都做不到那你也应该成不了大事情。
    • 2、文章总是自己的,敝帚自珍,人之常情。
    • 3、我晓得这块腕表不值钱,然而敝帚自珍,我就是?不得把它抛弃。
    • 4、请谅解我没依照您的看法修改文章,就算是敝帚自珍吧!
    • 5、爷爷的自行车已经良多年了,但他老是敝帚自珍,还常常骑着它去逛街。
    • 6、这件饰物是奶奶生前送给他的,固然常识几块钱的地摊货,但他敝帚自珍,视它为宝贝。

    字义分解

    • 拼音
    • 注音ㄅㄧˋ
    • 笔划11
    • 繁体
    • 五笔UMIT
    • 五行

    (1)(形)〈书〉破烂:~衣|舌~唇焦。

    (2)(代)谦辞;用于与自己有关的事物:~姓|~校。

    • 拼音zhǒu
    • 注音ㄓㄡˇ
    • 笔划8
    • 繁体
    • 五笔VPMH
    • 五行

    (名)笤帚;扫帚:炊~|扫~星|敝~自珍。

    • 拼音
    • 注音ㄗˋ
    • 笔划6
    • 繁体
    • 五笔THD
    • 五行

    (1)(代)自己:~爱|~备|~便|~费|~供|~家|~荐|~救|~勉|~弃|~谦|~强|~杀|~述|~诉|~习|~信|~省|~许|~选|~学|~专|~足|~不量力|~掘坟墓|~鸣清高|~投罗网|~我批评|~言~语|~作聪明。

    (2)(副)自然;当然:~不待言|~当努力|~有公道。

    (3)(介)从;由:~古|~外|~小|~远而近。

    • 拼音zhēn
    • 注音ㄓㄣ
    • 笔划9
    • 繁体
    • 五笔GWET
    • 五行

    (1)(名)宝贵的东西:奇~异宝|山~海味。

    (2)(形)宝贵的;贵重的:~品|~禽。

    (3)(动)看重:~视。