假对
拼音:jiǎ duì
注音:ㄐ一ㄚˇ ㄉㄨㄟˋ

假对的意思

词语解释:

诗文对偶中的借对。即内容虽不成对偶但字面却成对偶,或谐声而成对偶者。

引证解释:

⒈ 诗文对偶中的借对。即内容虽不成对偶但字面却成对偶,或谐声而成对偶者。按, 贾崔例中的子谐作“紫”,洪谐作“红”,成假对。

宋沉括《梦溪笔谈·文艺二》:“如‘自朱邪之狼狈,致赤子之流离’,不唯‘赤’对‘朱’,‘邪’对‘子’;兼‘狼狈’、‘流离’乃兽名对鸟名……如此之类,皆为假对。”
《苕溪渔隐丛话前集·借对》引宋蔡居厚《察宽夫诗话》:“诗家有假对,本非用意,盖造语适到,因以用之,若杜子美 ‘本无丹灶术,那免白头翁’, 韩退之 ‘眼穿长讶双鱼断,耳热何辞数爵频’,借丹对白,借爵对鱼,皆偶然相值立意,下句初不在此。而晚唐诸人遂立以为格, 贾岛 ‘卷帘黄叶落,开户子规啼’, 崔峒 ‘因寻樵子径,得到葛洪家’为例,以为假对胜的对,谓之高手,所谓痴人面前不得説梦也。”

国语词典:

一种对偶,假音同或音近之字,并假托他义以相对,如「自朱耶之狼狈,致赤子之流离」假耶为爷,以与子对,并假流离为鸟名,以与兽名之狼狈对。

网络解释:

假对

  • 假对,就是指诗文对偶中的借对,即内容虽不成对偶但是字面却成对偶,或者因其谐音字成对偶者。古代“假”、“借”两字相通,假对就是借对,借对就是假对。
  • 字义分解

    • 拼音jiǎ,jià
    • 注音ㄐㄧㄚˇ,ㄐㄧㄚˋ
    • 笔划11
    • 繁体
    • 五笔WNHC
    • 五行

    jiǎ

    1. 不真实的,不是本来的,与“真”相对:假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。

    2. 借用,利用:假借。假货。假道(借路)。假手(利用他人为自己办事)。假公济私。不假思索(用不着想)。

    3. 〔假名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”,草书称“平假假”。

    4. 据理推断,有待验证的:假设。假使。假令。假如。假若。

    jià

    1. 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所:假日。假条。病假。

    • 拼音duì
    • 注音ㄉㄨㄟˋ
    • 笔划5
    • 繁体
    • 五笔CFY
    • 五行

    (1)(名)对子:喜~。

    (2)(动)回答:~答如流。

    (3)(动)向着、朝着:枪口~着敌人。

    (4)(动)对待:~事不~人。

    (5)(动)使两个东西配合或接触:~个火儿。

    (6)(动)照着样检查:校~。

    (7)(动)调整使合于一定标准:~时间。

    (8)(动)搀和(多指液体):汤里~点水。

    (9)(动)平均分成两份:~半儿。

    (10)(形)对面的;敌对的:~手。

    (11)(形)正确、正常、适合:这话很~。

    (12)(量)双:一~杯子。

    (13)(介)朝、向;用法跟“对于”差不多:~困难不能屈服。