一班一辈 yī bān yī bèi
谓同等,不相上下。大慈大悲 dà cí dà bēi
(1) 佛教用语。意为菩萨有使众生安乐的慈心,有使众生脱离苦海的悲心。后用来表示慈爱和怜悯,常含讽刺之意 例 我佛愿是个大慈大悲之主,毫不在意。——清·钱彩《说岳全传》 英 infinitely merciful一悲一喜 yī bēi yī xǐ
既悲伤又高兴。不亢不卑 bù kàng bù bēi
(1) 为人处世既不傲慢又不自卑 英 show neither inferiority nor superiority;be cordial but independent不抗不卑 bù kàng bù bēi
抗:高傲;卑:低、自卑。指对人有恰当的分寸,既不低声下气,也不傲慢自大。比喻对人的态度恰合身分。不卑不亢 bù bēi bù kàng
(1) 不卑下也不高傲,态度言语有分寸 英 be neither humble nor arrogant;show neither inferiority nor superiority善有善报 shàn yǒu shàn bào
(1) 做好事有好的报应 例 善有善报,恶有恶报 英 goodness necessitates a sharing of itself;one good turn deserves another恶有恶报 è yǒu è bào
做坏事的人会得到不好的报应。指因办坏事而自食其果。破梆破羣 pò bāng pò qún
旧时牌戏术语。二条﹑二万﹑八饼一副叫“梆子”;三条﹑三万﹑七饼一副叫“羣子”。梆子中缺饼子叫“破梆”,群子中缺饼子叫“破羣”。绊手绊脚 bàn shǒu bàn jiǎo
(1) 碍事 例 对自己的男人,要经常教育呢,免得他们绊手绊脚!——王汶石《新结识的伙伴》 英 be in the way半真半假 bàn zhēn bàn jiǎ
一半真情;一半假意。不是完全真实的。半吐半露 bàn tǔ bàn lù
形容说话含糊不清,不直截了当。半死半生 bàn sǐ bàn shēng
1.未全死。 2.比喻无意义、无生气的苟且的生活。半丝半缕 bàn sī bàn lǚ
缕:线。半根丝,半缕线。形容数量少,价值极其微小的东西。半新半旧 bàn xīn bàn jiù
指不新不旧。半工半读 bàn gōng bàn dú
(1) 一面生产劳动,一面上学读书 英 part work,part study (2) 一面劳动一面学习的个人学习方案 英 work-study programme半疑半信 bàn yí bàn xìn
(1) 有点相信又有点怀疑 英 half belief半文半白 bàn wén bàn bái
1.亦作"半文不白"。2.文言和白话夹杂。半生半熟 bàn shēng bàn shú
1. 没完全成熟。 例 这牛肉半生半熟,还带血。 英 half-raw,half-ripe; 2. 不太熟悉。半吞半吐 bàn tūn bàn tǔ
(1) 话刚说出口又缩回去 英 partly conceal and partly confess;speak with reserve (restraint);to hum and haw