远水救不了近火 yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ
(1) 远距离的水熄灭不了就在附近的火 英 distant water will not quench a fire near-Bible (2) 比喻缓慢的某种纠正或抵制邪恶的东西不可能应付紧急的性质或状态 例 只是远水救不得近火。小兄其实等不得那从容的事了。——《二刻拍案惊奇》 英 a slow remedy cannot meet an urgency远年近岁 yuǎn nián jìn suì
过去至现在;长期以来。远年近日 yuǎn nián jìn rì
过去至现在;长期以来。远门近枝 yuǎn mén jìn zhī
(1) 比喻远亲近亲 英 distant relative and close relative影形不离 yǐng xíng bù lí
形影不离，比喻关系密切。冤有头，债有主 yuān yǒu tóuzhài yǒu zhǔ
比喻处理事情必寻负主要责任的人。玉堂人物 yù táng rén wù
泛指显贵的文士。玉堂金马 yù táng jīn mǎ
玉堂殿和金马门的并称。玉树临风 yù shù lín fēng
形容人风度潇洒，秀美多姿。亦作“临风玉树”。英雄好汉 yīng xióng hǎo hàn
非凡出众的人物。指见解、才能超群出众或领袖群众的人英雄难过美人关 yīng xióng nán guò měi rén guān
指英雄人物常会被女色引诱。英雄气短 yīng xióng qì duǎn
(1) 谓有才志的人因遭遇挫折或沉溺于儿女私情而丧失进取心 例 所以一开口便道是某某英雄志短，儿女情长。——清·文康《儿女英雄传》 英 a good man caught in difficult circumstances英雄无用武之地 yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì
(1) 形容人有抱负、有才能，但却无地施展 例 英雄无用武之地，故豫州遁逃至此。——《资治通鉴》 英 no scope for displaying one’s abilities英明果断 yīng míng guǒ duàn
思想出色明智，做事果敢。有事之秋 yǒu shì zhī qiū
指战争或多事故的年头。有说有笑 yǒu shuō yǒu xiào
又说又笑。有生力量 yǒu shēng lì liàng
(1) 指军队里的战士、马匹等 英 effective strength (2) 泛指军队 英 troops有气没力 yǒu qì méi lì
(1) 形容说话做事打不起精神来，或指非常疲惫 例 直哭得个有气没力，没情没绪。——《醒世恒言》 英 wanly;feeble有气无力 yǒu qì wú lì
(1) 形容说话做事打不起精神来，或指非常疲惫 例 直哭得个有气无力，没情没绪。——《醒世恒言》 英 wanly;feeble有钱能使鬼推磨 yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò
(1) 旧指只要有钱，什么事都能办到 例 正是“官无三日紧”，又道是有钱能使鬼推磨。——《喻世明言》 英 with money you can make the devil turn the millstone;Money makes the mare to go