远水救不了近火
拼音:yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ
注音:ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
词性: 成语

远水救不了近火的意思

词语解释:

远水救不了近火yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ

(1) 远距离的水熄灭不了就在附近的火

distant water will not quench a fire near-Bible

(2) 比喻缓慢的某种纠正或抵制邪恶的东西不可能应付紧急的性质或状态

只是远水救不得近火。小兄其实等不得那从容的事了。——《二刻拍案惊奇》
a slow remedy cannot meet an urgency

国语词典:

比喻缓不济急。如:「俗话说:『远水救不了近火。』你赶快想想附近有谁能帮你的。」也作「远水不救近火」。

  • 1、因为,这样,你这个当爹的就保护不了她了!至少远水救不了近火!徐天高摸了摸额头,看上去压力很大。
  • 2、远水救不了近火,救人才是最重要的,宁叔的伤不能再拖下去了,反正我钱带多了,他这点小伤有几百块就够了。
  • 3、可是,虽然养油鬼仔没什么危险,但它的能力也非常有限,对于当时的我来说,是远水救不了近火,所以我和朋友一样,选择养“邪鬼仔”。
  • 4、可是远水救不了近火啊,看着越来越近的吴婉儿的芊芊玉手就要和自己的脸带做一个亲密接触了。
  • 5、但远水救不了近火,他距离宋磊将近三米,神经反应足够快,行动却未能跟上,只能大叫一声小心。 
  • 6、要知道属于望远基地的士兵那可是多达十几万人,远不是他们上都基地这几千人马可比的,而他们远在上都基地的大部队那也是远水救不了近火的。

字义分解

  • 拼音yuǎn
  • 注音ㄩㄢˇ,ㄩㄢˋ
  • 笔划7
  • 繁体
  • 五笔FQPV
  • 五行

yuǎn

1. 距离长,与“近”相对:远方。远道。远程。远景。远足(较远的徒步旅行)。远见(远大的眼光)。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。

2. 时间长:远古。远祖。长远。永远。

3. 关系疏,不亲密:远亲。疏远。远支。

4. 深奥:言近旨远。

5. 姓。

yuàn

1. 避开:近君子,远小人。

  • 拼音shuǐ
  • 注音ㄕㄨㄟˇ
  • 笔划4
  • 繁体
  • 五笔IIII

(1)(名)水。

(2)两个氢原子和一个氧原子结合而成的;最简单的氢氧化合物;无色、无臭、无味的液体。

(3)河流:汉~。

(4)指江、河、湖、海、洋:~上人家。

(5)(~儿)稀的汁:药~。

(6)指附加的费用或额外的收入:外~。

(7)指洗的次数:这衣裳洗几~也不变色。

(8)姓。

  • 拼音jiù
  • 注音ㄐㄧㄡˋ
  • 笔划11
  • 繁体
  • 五笔FIYT
  • 五行

(1)(动)援助使脱离灾难或危险:~命|挽~|营~|搭~|抢~|一定要把他~出来。

(2)(动)援助人、使物免于(灾难、危险):~亡|~荒|~灾|~急。

  • 拼音
  • 注音ㄅㄨˋ,ㄈㄡˇ
  • 笔划4
  • 繁体
  • 五笔GII

[ bù ]

1. 副词。

2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

3. 单用,做否定性的回答:不,我不知道。

4. 用在句末表疑问:他现在身体好不?

  • 拼音liǎo,le
  • 注音ㄌㄧㄠˇ,˙ㄌㄜ
  • 笔划2
  • 繁体
  • 五笔BNH

  • 拼音jìn
  • 注音ㄐㄧㄣˋ
  • 笔划7
  • 繁体
  • 五笔RPK
  • 五行

(1)(形)空间或时间距离短(跟‘远’相对):~郊|~日|~百年史|靠~|附~|歌声由远而~|现在离国庆节很~了。

(2)(形)接近:~似|不~人情|平易~人|年~三十|两人年龄相~。

(3)(形)亲密;关系密切:亲~|~亲。

  • 拼音huǒ
  • 注音ㄏㄨㄛˇ
  • 笔划4
  • 繁体
  • 五笔OOOO

(1)(~儿)物体燃烧时所发的光和焰。

(2)指枪炮弹药:~器|~力|军~|走~。

(3)火气:上~|败~。

(4)形容红色:~红|~鸡。

(5)比喻紧急:~速|~急。

(6)(~儿)比喻暴躁或愤怒:~性|冒~|心头~起。

(7)同“”。

(8)(Huǒ)姓。