齐奏 qí zòu
(1) 所有乐器按同度或相隔八度的演奏 英 unison弹奏 tán zòu
(1) 弹琴演奏 英 play a stringed musical instrument (2) 弹劾奏闻 英 impeach重奏 chóng zòu
(1) 两个或两个以上的人,各按所担任的声部同时用不同的乐器或同一种乐器演奏同一乐曲。按人数的多少,可分为二重奏、三重奏、四重奏 英 an ensemble of two or more instrumentalists each playing one part奏乐 zòu yuè
(1) 演奏乐曲 英 play music;perform on a musical instrument;strike up a tune追踪 zhuī zōng
(1) 追索踪迹 例 追踪扫描 英 follow the trail of;track;trace总成 zǒng chéng
(1) 成全;作成(多见于早期白话) 例 总成我这桩美事 英 help sb.to accomplish sth.;complete;accomplish;do a stroke of business (2) 也作“总承” (3) 把零部件最后组装成成品 英 assembly总结 zǒng jié
(1) 把一定阶段内的有关情况分析研究,做出有指导性的结论;总和各方面的情况 例 总结了全部情况 英 sum up;summarize (2) 这样作出的结论;总和各方面情况的结论 例 作总结 英 summary;summing-up总计 zǒng jì
(1) 总括起来计算 例 总计十万元 例 观众总计有三千人 英 amount to;total;add up to (2) 总计数 英 grand total总动员 zǒng dòng yuán
国家把全部武装力量从平时状态转入战时状态,并统一调度、指挥、管理一切可以利用的人力物力为军事目的服务的紧急措施。有时也指为了完成某一重大或紧急的任务动员全体人力参加。纵谈 zòng tán
(1) 畅所欲言 例 纵谈国际局势 英 talk freely纵酒 zòng jiǔ
(1) 无节制地饮酒 英 drink to excess纵火 zòng huǒ
(1) 故意放火和恶意烧毁或企图烧毁任何属于别人的大楼、建筑物或财产(如房屋、教堂或船只),或烧毁自己财产(通常带有犯罪的或报复的意图) 英 commit arson;set on fire纵论 zòng lùn
(1) 无所顾忌地谈论 例 纵论天下大事 英 talk freely纵观 zòng guān
(1) 从全面考虑;纵览(形势等) 例 纵观全局 英 make a comprehensive survey;survey纵目 zòng mù
(1) lookasfarasone’seyescansee极目远望,尽目力远望 例 纵目四望 英 look as far as one’s eyes can see纵情 zòng qíng
(1) 任凭自己的感情;尽情 例 纵情以傲物。——唐·魏征《谏太宗十思疏》 英 to one's heart's content;as much as one likes;heartily纵身 zòng shēn
(1) 用力使身体腾起 例 纵身一跳 英 jump;leap出自 chū zì
出于。合资 hé zī
(1) 几个方面一起投资办企业 例 合资公司 英 joint investment调资 tiáo zī
(1) 调整工资数额,多用于长工资 英 adjust wages