死板 sǐ bǎn
(1) 僵硬;刻板 例 死板的旧形式和旧习惯 英 rigid (2) 不会变通;不灵活 例 自己脑袋死板,也不让大伙儿出主意想办法。——李伯钊《桦树沟》 英 inflexible (3) 拘谨;呆板 例 态度死板 英 stiff顺口 shùn kǒu
(1) 词句念起来流畅 例 这篇文章念起来很顺口 英 read smoothly (2) 随口 例 想也没想,顺口就说 英 say offhandedly (3) 食物味道好 例 鸽子肉嫩,吃着比鸡肉还顺口 英 suit one’s taste四边形 sì biān xíng
(1) 在同一平面上由四条直线所围成的几何图形 英 quadrilateral书生气 shū shēng qì
1. 指只顾读书、脱离实际、看问题单纯、幼稚的习气。 例 搞经济工作太书生气不行。 英 bookishness; 2. 书卷气。松散 sōng sǎn
[ sōng sǎn ] :①(事物结构)分散,不紧凑。②(纪律、制度等)执行不严格。 [ sōng san ] :①(事物结构)分散,不紧凑。②(纪律、制度等)执行不严格。说一不二 shuō yī bù èr
(1) 说话守信用,说话算数 例 警卫中知道总司令是说一不二的。——《草地晚餐》 英 overpowering;mean what one says;one's word would be law;stand by one's word热腾腾 rè téng téng
(1) 形容热气蒸发的样子 例 热腾腾的汤面 英 steaming hot (2) 形容心情激动 英 be excited奇巧 qí qiǎo
(1) 奇异机巧;新奇而精巧 例 奇巧的工匠 例 奇巧的漆器 英 ingenious (2) 奇谲巧作 英 crafty气头上 qì tóu shàng
(1) 发怒的时候 例 他正在气头上,别人的话听不进去 英 in a fit of anger强直 qiáng zhí
(1) 由于一个紧接一个连续运动冲动,干扰肌肉松弛,导致肌肉持续性的收缩 英 tetanus (2) 指颈项、肢体僵硬活动不能自如。是痉病、破伤风、痫症等病症的主要症状 英 stiffness清一色 qīng yī sè
1. 颜色的千篇一律。比喻全部由一种成分构成或全部一个样子。 例 因为职员都清一色的换上了她的娘家人。——老舍《四世同堂》 英 monotone; 2. 打麻将时,某家的牌全部由一种花色组成。 例 又喜欢做“清一色”,所以同赌的人更拿他当财神看待。——清·李宝嘉《官场现形记》权变 quán biàn
(1) 灵活应付随时变化的情况 例 三晋多权变之士。——《史记·张仪列传赞》 英 tact;flexibility in tactics没关系 méi guān xì
(1) ——用作感叹词,表示漫不经心或玩世不恭地顺从 例 没关系,我怎么都行 英 what the hell冷冰冰 lěng bīng bīng
(1) 形容不热情,冷淡 例 他们记起了他那冷冰冰的握手和低垂的眼光 英 ice cold;icy;frosty老气 lǎo qì
[ lǎo qì ] :1.老年人的志气、气概。 2.老年人说话唠叨。拉杂 lā zá
(1) 零乱;无条理 例 她讲话拉杂,一点条理也没有 英 badly organized;disconnected (2) 漫无中心,无中心内容,常是不连贯的 例 拉杂的谈话 英 rambling; jumbled集约 jí yuē
(1) 农业上指在同一土地面积上投入较多的生产资料和劳动,进行精耕细作,用提高单位面积产量的方法来增加产品总量 英 intensive家传 jiā chuán
(1) 由家庭世代相传 英 handed down from the older generations of the family;family tradition (2) 每家每户相互传诵 英 be on everybody's lips (1) 叙述家人事迹以传示其子孙的传记 英 family biography 另见jiāchuán精干 jīng gàn
(1) 精明干练 例 队长虽然年轻,但很精干 英 keen-witted and capable具体而微 jù tǐ ér wēi
亦雁荡具体而微。——宋·沈括《梦溪笔谈》