好好儿 hǎo hāo ér
(1) 尽力地 例 好好儿想一想 英 all out (2) 尽情地 例 咱俩好好儿聊一聊 英 to one's heart's content决然 jué rán
(1) 形容坚决果断 例 决然离去 英 resolutely (2) 必然,必定 例 搞阴谋的人决然没有好下场 英 undoubtedly拒人于千里之外 jù rén yú qiān lǐ zhī wài
在千里之外就把人拦住。原指自以为是,不愿听别人意见。后形容人态度非常傲慢,不愿接近人或与他人合作。和顺 hé shùn
(1) 温和柔顺 例 性情和顺 英 gentle回环 huí huán
参见:回环 ,回环达观 dá guān
(1) 心胸开朗,见解通达 英 take things philosophically大部分 dà bù fèn
(1) 超过一半的部分 例 把他所有东西大部分都送掉了 英 much;the most part;the largest proportion;majority of光彩照人 guāng cǎi zhào rén
用以形容人(一般形容女子)或事物十分美好或艺术成就辉煌,令人注目、敬仰。放之四海而皆准 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn
(1) 四海,指全国各处,后也指世界各处。无论放在什么地方都不会错 英 be everywhere(universally) applicable风发 fēng fā
原指像风一样迅速,现多指奋发,意气~。丰足 fēng zú
(1) 丰富充足 例 衣食丰足 英 abundant (2) 以丰富为特征的,构成丰富的或大量存在的 英 plentiful (3) 产量大的 例 收成丰足 英 generous对号 duì hào
(1) 查对相符合的号数 例 对号入座 英 check the number (2) 表明某物已经过检查、登记、审核或批准的记号 英 check mark (3) 比喻两相符合 例 言行不对号 英 coincide参差 cēn cī
(1) 不齐 例 参差荇菜。——《诗·周南·关睢》 例 青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 英 uneven;irregular (2) 早晚相差 例 参差了三两年 英 differ (3) 差池;失误 例 没半点儿参差 例 译意参差 英 error (4) 马虎 例 不敢参差 英 careless;casual (5) 关系不融洽 例 人人不睦,个个参差 英 unharmonious不起眼 bù qǐ yǎn
(1) 不突出或不显著的,不引人注目的 英 not worthy to be thought highly (2) 看上去似乎不重要 例 别看这活不起眼 英 seemly unimportant背风 bèi fēng
(1) 风不能直接吹到 英 be out of the wind;on the lee side不方便 bù fāng biàn
(1) 办事遇到阻碍,行动有妨碍 英 inconvenient不敢越雷池一步 bù gǎn yuè léi chí yī bù
(1) 比喻不敢越出一定范围 英 dare not go one step beyond the prescribed limit不到黄河心不死 bù dào huáng hé xīn bù sǐ
(1) 不达目的决不罢休 英 do not stop until one reaches one 's goal (2) 明明不可为,偏偏要干,不听他人劝阻,必至最后失败绝望而后止 英 refuse to give up until all hope is gone知名 zhī míng
(1) 出名。声名为世所知 例 知名人士 英 well-known;noted;celebrated;famous (2) 闻知其名声或名字 例 岸旁草树密,往往不知名 英 know reputation or name (3) 告知姓名 例 男女非有行媒,不相知名。——《礼记》 英 inform surname自行 zì xíng
(1) 自己实行;自己处理 例 自行解决 例 自行办理 英 by oneself (2) 自己主动;自动 例 反动派是不会自行退出历史舞台的 英 of oneself;of one's own accord;voluntarily