岂止 qǐ zhǐ
(1) 何止;不仅 例 岂止曝光,弄不好要追究刑事责任 英 more than; not merely只是 zhǐ shì
(1) 仅仅是 例 我来找你,没有什么要紧的事儿,只是拉拉家常罢了 英 merely;simply;only (2) 但是 例 他的作业全做对了,只是字写得不够端正 英 but then;however只有 zhǐ yǒu
(1) 表示必需的条件,下文常用“才”、“方”呼应 例 只有依靠群众,才能做好普查工作 英 only (2) 唯有;仅有 例 只有他知道内情 英 alone只要 zhǐ yào
(1) 表示具有充分的条件,正句常用“就”、“也”、“都”、“便”相呼应,表明由这种条件产生的一种结果 例 只要大家鼓足干劲,什么困难也能克服 英 so long as否则 fǒu zé
(1) 如果不是这样,就… 例 顺我,即先刺心;否则四肢解尽;心犹不死。——清·方苞《狱中杂记》 例 若欲死而父,即前斗;否则阖门善俟。——明·高启《书博鸡者事》 英 otherwise;or else再说 zài shuō
(1) 进一层 例 时间太晚了,现在不去找他了,再说他也不一定在家 英 besides;what's more (2) 而且 例 再说,这些事情是不归法院管的 英 say again (3) 留待以后考虑或处理 例 你的事以后再说吧 英 hold over; put off until some time later再则 zài zé
(1) 其次;此外;另外 例 他来搞这个工作最适合,一则经验足,再则又掌握了新的技术 英 besides; further more再者 zài zhě
(1) 除了前面提列过的以外 英 furthermore (2) 另外;此外 英 besides于是 yú shì
(1) 紧接上事之后并由于上事而出现某种结果 英 as a result;therefore;whereupon与其 yǔ qí
(1) 在比较两件事的利害得失而决定取舍时,表示放弃或不赞成的一面 例 与其在这里等他,毋宁去找他更好 英 rather than因而 yīn ér
(1) 表示下文是上文的结果 例 我们的事业是正义的,因而是不可战胜的 英 as a result;with the result that;thus以便 yǐ biàn
(1) 用在下半句话的开头,表示使下文所说的目的容易实现 例 说话清楚些,以便听懂你的意思 英 so that;so as to;with the aim of (2) 为了有利于 例 将在外,主令有所不受,以便国家。——《史记·魏公子列传》 英 with an eye to;in order that;in order to;so as to以至于 yǐ zhì yú
以至。以至 yǐ zhì
(1) 表示延伸 例 以至诸峰之顶。——宋·沈括《梦溪笔谈》 例 以至鸟兽木石。——明·魏学洢《核舟记》 英 down to;up to (2) 表示结果 例 她愈陷愈深以至不能自拔 英 so that…,to such an extent as to以致 yǐ zhì
(1) 使得因此,结果,表示前一分句导致的结果 英 as a result;so that;with the result that也好 yě hǎo
(1) 两个或几个连用,表示不论这样还是那样都不是条件,用法跟“也罢”相近 例 插秧也好,收割也好,都不要误了农时 英 whether…or… (2) 表示容忍或只得如此 例 让他们自己干一干也好,实践出真知嘛 英 may as well;it may not be a bad idea (3)愿意;不反对;高兴 例 也好,谢谢 英 not care要么 yào me
(1) 在两种不同情况或事物之间的选择 例 赶快给他发个电报,要么挂个长途电话 英 or (2) 在互相排斥的两事中进行选择 例 要么战胜困难,要么被困难压倒 英 either…or要不然 yào bù rán
(1)否则;要不 例 按我告诉你的话办,要不然你会后悔的 英 or else要不 yào bù
(1) 在不同的情况下或在其他条件下,与“否则”相同——亦作“要不然” 英 or else宛若 wǎn ruò
(1)宛如;仿佛 例 那棵榕树枝叶繁茂,宛若巨大的绿伞 英 as if