翩若惊鸿
piān ruò jīn hóng
ㄆ一ㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄐ一ㄣ ㄏㄨㄥˊ
生僻成语
翩若驚鴻
PRJH
偏正式成语
翩；不能读作“biǎn”。
古代成语
中性成语
翩；不能写作“偏”。
成语意思
解释：
翩：轻快；轻盈。轻快得像惊飞的鸿雁；形容姿态轻盈。
出处：
三国 魏 曹植《洛神赋》：“其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。”
语法：
翩若惊鸿偏正式；作谓语、状语；形容女子的体态轻盈。
示例：
正在绳子忽低忽昂的走来走去，大有娇若游龙，翩若惊鸿之势。（清 曾朴《孽海花》第六回）
英语：
tripping lightly like a startled swan
- 1、往事一桩桩一幕幕又呈现在眼前，她的身影翩若惊鸿，一下子变得清晰起来。
- 2、彩练当空舞，陆明心的身姿一时柔美至极，所谓矫若游龙，翩若惊鸿也不过如此，当真有几分仙女的味道。
- 3、静若幽兰绝世山谷，翩若惊鸿傲翔九天。
- 4、眺望着远方正掠去的影子，身轻如燕，翩若惊鸿，他微微一笑，转身向来时的方向飘去了。
- 5、更重要的是，他几乎超越了我所有对美男子的幻想，面如冠玉、目若朗星，芝兰玉树，翩若惊鸿，唇红齿白，眼神中有透着一股邪恶。
- 6、木剑飞舞之间，时而沉稳如山，时而灵动如水，刚柔相济，吞吐自如，翩若惊鸿，矫若游龙。
字义分解
- 拼音ruò,rě
- 注音ㄖㄨㄛˋ,ㄖㄜˇ
- 笔划8
- 繁体若
- 五笔ADKF
- 五行木
ruò
1. 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。
2. 如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。
3. 你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？”
4. 约计：若干（gān ）。若许。
5. 此，如此：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”
6. 顺从：“曾孙是若。”
7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向若而叹。”
8. 指“若木”（古代神话中的树名）。
9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含若芳”。若英（“杜若”的花）。
10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“若夫阴雨霏霏，连月不开。”
11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃若”。
rě1. 〔般若〕见“般3”。
- 拼音jīng
- 注音ㄐㄧㄥ
- 笔划11
- 繁体驚
- 五笔NYIY
- 五行木
1.害怕；精神受到刺激，感到不安：～慌。吃～。
2.惊动：打草～蛇。
3.骡、马等受到突然刺激后狂奔起来：马～了。
与翩若惊鸿相关的成语