飘洋过海
piāo yáng guò hǎi
ㄆ一ㄠ 一ㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ
常用成语
飄洋過海
PYGH
联合式成语
当代成语
中性成语
成语意思
解释：
渡过海洋。多指去异国他乡或远处。
出处：
明 吴承恩《西游记》第一回：“飘洋过海寻仙道，立志潜心建大功。”
语法：
飘洋过海作谓语、宾语；指到异国。
示例：
高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“第一觉得外国人的花样厉害，飘洋过海，不当回事。”
英语：
travel far away across the sea
近义词：
- 1、胆大飘洋过海，胆小寸步难行。
- 2、缅华青年国术社张明安社长致词，他表示，当初客家先祖们飘洋过海到东南亚缅甸谋生，两乡客家乡亲广泛联络，相互扶持，共同创办了缅华青年国术社。
- 3、弟子飘洋过海，登界游方，有十数个年头，方才访到此处。
- 4、弟子飘洋过海，登界游方，有十数个年头，近来又得人相助，方才访到此处。
- 5、俺飘洋过海而来，登界游方，已经有十几个年头了。
- 6、与素未谋面的丈夫有婚约在身的扶桑，在茶山被人拐骗，飘洋过海远赴旧金山。
字义分解
- 拼音piāo
- 注音ㄆㄧㄠ
- 笔划15
- 繁体飄
- 五笔SFIQ
- 五行火
（动）随风摇动或飞扬：～带｜～荡｜～落｜～然｜～舞｜～溢｜～悠｜轻～｜风雨～摇｜虚～。
- 拼音yáng
- 注音ㄧㄤˊ
- 笔划9
- 繁体洋
- 五笔IUDH
- 五行水
(1)（形）盛大；丰富：～溢。
(2)（名）地球表面上被水覆盖的广大地方；约占地球面积的十分之七；分成四个部分；即太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋。
(3)（形）外国的；外国来的：～人｜～货。
(4)（形）现代化的（区别于‘土’）：～办法｜土～结合。
(5)（名）洋钱；银元：大～｜小～｜罚～一百元。
- 拼音guò,guo,guō
- 注音ㄍㄨㄛˋ,ㄍㄨㄛ,ㄍㄨㄛ
- 笔划6
- 繁体過
- 五笔FPI
guò
1. 从这儿到那儿，从此时到彼时：过江。过账。过程。过渡。过从（交往）。经过。
2. 经过某种处理方法：过秤。过磅。过目。
3. 超出：过于。过度（dù）。过甚。过奖（谦辞）。过量（liàng）。过剩。过犹不及。
4. 重新回忆过去的事情：过电影。
5. 从头到尾重新审视：把这篇文章再过一过。
6. 次，回，遍：把文件看了好几过儿。
7. 错误：过错。记过。
guo1. 用在动词后表示曾经或已经：看过。用过。
2. 用在动词后，与“来”、“去”连用，表示趋向：拿过来。走过去。
guō1. 姓。
与飘洋过海相关的成语