拈花惹草
  • 【拼音】:  

    niān huā rě cǎo

  • 【注音】:  

    ㄋ一ㄢ ㄏㄨㄚ ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ

  • 【常用程度】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【繁体】:  

    拈蘤惹艸

  • 【简拼】:  

    NHRC

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【年代】:  

    近代成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 成语意思

  • 解释:

    比喻到处留情,多指男女间的挑逗引诱。

  • 出处:

    清 曹雪芹《红楼梦》第21回:“他父亲给他娶了个媳妇,今年才二十二岁,也有几分人材,又兼生性轻薄,最喜拈花惹草,多浑虫又不理论。”

  • 语法:

    拈花惹草联合式;作谓语、定语;比喻到处留情。

  • 示例:

    周立波《山乡巨变》上卷:“高山有好水,平地有好花,不免就有游山逛水、拈花惹草的闲人。”

  • 英语:

    enjoy oneself with other women

  • 日语:

    女性(じょせい)を誘惑(ゆうわく)する,おんなたらし

  • 近义词:

    寻花问柳迷花沾草

    • 1、全怪他自己到处拈花惹草,才弄得声名狼藉。
    • 2、书上说他们斗志昂扬思想深刻才高八斗外加高风亮节,令人五体投地赞不绝口……大家夸着夸着夸出了光圈,死活让这些逝者飘在天上一点不接地气,忘了曾经还是个吃五谷杂粮有七情六欲要争风吃醋想拈花惹草会为房子票子和饮食男女那点事而苦恼的凡人——万万没想到——有朝一日被有心人从故纸堆里扒拉出来八一八八卦,这是后话。
    • 3、诱惑这个东西本身就是根据人的需求而产生的。男人拈花惹草主要是寻求性和灵魂的满足,而女人红杏出墙则主要是弥补感情精神的欠缺。
    • 4、日本人让宫泽理惠演唐僧,沙和尚变成了一个戴单片眼镜的高级知识分子,八戒成了拈花惹草的美少男。 
    • 5、白青衣诗酒风流,拈花惹草,艳遇极多,已不以为奇,但是,他看到殷情怯的时候,她正在一个风月场所里,喝得大醉,哭着、闹着。
    • 6、苍蝇鄙夷的望着飞向花从的蜜蜂:“拈花惹草的人,总有一天误入歧途!”蜜蜂回头大笑道:“不懂浪漫的家伙,看谁会遭人唾弃!”。

    字义分解

    • 拼音niān
    • 注音ㄋㄧㄢ
    • 笔划8
    • 繁体
    • 五笔RHKG
    • 五行

    (动)用两三个手指头夹;捏:~阄儿|~轻怕重。

    • 拼音huā
    • 注音ㄏㄨㄚ
    • 笔划7
    • 繁体
    • 五笔AWXB

    (1)(名)(~儿)种子植物的生殖器官;也泛指可供观赏的植物:鲜~|红~|玫瑰~|杜鹃~|种~。

    (2)(名)(~儿)样子或形状像花朵的东西:雪~儿|浪~儿|菜~儿|火~儿。

    (3)(名)供观赏的烟火:烟~|礼~。

    (4)(名)(~儿)痘:天~|种~儿|出~儿。

    (5)(名)作战时受的伤:挂~儿。

    (6)(名)复杂;不真实的:~招|~言巧语。

    (7)(名)颜色错杂:~衣服|~白头发。

    (8)(名)模糊不清:眼~。

    (9)(名)指棉花:轧~。

    (10)用花或花纹装饰的:~车|~坛|~砖|~池|~厅。

    (11)比喻女子:姊妹~。

    (12)旧社会指妓女或跟妓女有关的:寻~问柳|~街柳巷|~边新闻。

    (13)姓。

    (14)(动)用;耗费:~费时间|~钱|~心思。

    • 拼音
    • 注音ㄖㄜˇ
    • 笔划12
    • 繁体
    • 五笔ADKN
    • 五行

    (1)(动)引起(不好的事情):~事|~祸|~麻烦。

    (2)(动)(言语、行动)触动对方:不要把他~翻了。

    (3)(动)(人或事物的特点)引起爱憎的反应:一句话把大家~得哈哈笑。

    • 拼音cǎo
    • 注音ㄘㄠˇ
    • 笔划9
    • 繁体
    • 五笔AJJ
    • 五行

    (1)(名)高等植物中栽培植物以外的草本植物的统称:野~|青~。

    (2)(名)指用作燃料、饲料等的稻、麦之类的茎和叶:稻~|干~。

    (3)(名)〈口〉雌性的(多指家畜或家禽):~驴|~鸡。

    (4)(形)草率;不细致:潦~|字写得很~。

    (5)(名)文字书写形式的名称。ɑ)汉字形体的一种:~书。b)拼音字母的手写体:~书。b)拼音字母的手写体

    (6)(名)草稿:起~|~案。

    (7)(动)〈书〉起草:~拟。