mù yǐ chéng zhōu
ㄇㄨˋ 一ˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ
常用成语
MYCZ
主谓式成语
近代成语
中性成语
木已成舟与“覆水难收”有别：木已成舟是从事情自身发展的状况着眼；只描写事情的局面；“覆水难收”则从人的行为结果着眼；多用来修饰人们表示决心；提出承诺后的局面。
成语意思
解释：
木头已经做成了船。比喻事情已成定局；不可挽回。
出处：
清 夏敬渠《野叟曝言》：“据你说来，则木已成舟，实难挽回了？”
语法：
木已成舟主谓式；作谓语、定语、分句；中性词。
示例：
事到如今，木已成舟，我还有什么可说的呢？
英语：
What is done cannot be undone.
俄语：
дело уже сделано
日语：
既成事実(きせいじじつ)
其他：
<德>der Baum ist schon zum Boot geworden--vor vollendeten Tatsachen stehen<法>ce qui est fait est fait<à chose faite pas de remède><拉>Jacta est alea.
近义词：
反义词：
- 1、她都嫁作人妇，木已成舟，你再追悔也没用。
- 2、她的辞职案公司都已批准了，木已成舟，难有转还余地。
- 3、过去的事木已成舟，如今说什麼都是多餘了。
- 4、既然木已成舟，你何不做个顺水人情？
- 5、他们俩的事已经木已成舟，就不必再去阻止了。
- 6、虽然母亲非常生气，但是木已成舟。
字义分解
- 拼音mù
- 注音ㄇㄨˋ
- 笔划4
- 繁体木
- 五笔SSSS
- 五行木
(1)（名）树木：伐～｜果～。
(2)（名）（木头）木材和木料的总称：枣～｜榆～｜檀香～。
(3)（形）用木材制成的：～器｜～犁｜～板。
(4)（名）棺材：棺～｜行将就～。
(5)（Mù）姓。
(6)（形）质朴：～讷。
(7)（形）麻木：脚～了。
- 拼音yǐ
- 注音ㄧˇ
- 笔划3
- 繁体已
- 五笔NNNN
(1)（动）停止：争论不～。
(2)（副）已经：时间～过。
(3)（副）〈书〉后来；过了一会儿：～忽不见。
(4)（副）〈书〉太；过：为～甚。〈古〉又同“以”。
- 拼音chéng
- 注音ㄔㄥˊ
- 笔划6
- 繁体成
- 五笔DNNT
1.做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）：成人之美。玉成其事。
2.事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
3.变为：长成。变成。
4.可以，能行：成，就这么办。
5.称赞人能力强：他办事麻利，真成。
6.够，达到一定数量：成年累（lěi）月。
7.已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
8.十分之一：增产三成。
9.平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。
10.姓。
与木已成舟相关的成语