pò jìng chóng yuán
ㄆㄛˋ ㄐ一ㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢˊ
常用成语
破鏡重圓
PJCY
主谓式成语
重；不能读作“cónɡ”或“zhònɡ”。
古代成语
中性成语
破镜重圆与“言归于好”有别：“言归于好”适用于朋友、同学、夫妻之间等；语气较轻；破镜重圆适用于描写夫妻之间。
成语意思
解释：
比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。
出处：
宋 李致远《碧牡丹》：“破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔。”
语法：
破镜重圆主谓式；作谓语、宾语；含褒义。
示例：
破镜重圆从古有，何须疑虑反生愁？（元 施君美《幽闺记 推就红丝》）
英语：
reunion of a couple after an enforced separation or rupture
俄语：
встреча супругов после разлуки
日语：
離散(りさん)した夫婦(ふうふ)が再(ふたた)びだんらんすること
近义词：
反义词：
- 1、我很想看到苏联破镜重圆。
- 2、相隔数十年后，他们虽然破镜重圆，但恍如隔世。
- 3、他们双方都相当坚持，看来破镜重圆的机会不大。
- 4、历经千辛万苦，这对战火鸳鸯终于破镜重圆了。
- 5、一段婚姻破镜重圆会需要很长时间。
- 6、三个月后，夫妻二人破镜重圆。
字义分解
- 拼音pò
- 注音ㄆㄛˋ
- 笔划10
- 繁体破
- 五笔DHCY
- 五行土
(1)（形）完整的东西受到损伤而变得不完整：～烂｜手～了｜书～了。
(2)（动）使损坏：～釜沉舟。
(3)（动）使分裂；劈开：势如～竹｜～开西瓜。
(4)（动）整的换成零的：～零钱。
(5)（动）突破；破除（规定、习惯、思想等）：～格｜～例｜不～不立。
(6)（动）打败（敌人）；打下（据点）：大～敌军｜城～了。
(7)（动）花费：～钞｜～费。
(8)（动）〈口〉不顾惜：～工夫。
(9)（动）使真相露出；揭穿：一语道～。（形）讥讽质量等不好：一语道～。（形）讥讽质量等不好
- 拼音jìng
- 注音ㄐㄧㄥˋ
- 笔划16
- 繁体鏡
- 五笔QUJQ
- 五行金
(1)（名）镜子：穿衣～｜波平如～。
(2)（名）利用光学原理制成的帮助视力或做光学实验用的器具；镜片一般用玻璃制成：花～｜眼～儿｜凹～｜凸～｜望远～｜三棱～。
- 拼音zhòng,chóng
- 注音ㄓㄨㄥˋ,ㄔㄨㄥˊ
- 笔划9
- 繁体重
- 五笔TGJF
- 五行火
zhòng
1. 分（fèn）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（liàng ）。重力。举重。负重。
2. 程度深：重色。重病。重望。重创。
3. 价格高：重价收买。
4. 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。
5. 主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。
6. 认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。
7. 言行不轻率：慎重。自重。
chóng1. 再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。
2. 〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
3. 层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。
与破镜重圆相关的成语