huà wéi pào yǐng
ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ
常用成语
化為泡影
HWPY
动宾式成语
为；不能读作“wèi”；泡；不能读作“pāo”。
当代成语
贬义成语
化为泡影和“化为乌有”；都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空；“化为乌有”多指本来存在的东西消失。
成语意思
解释：
泡：水泡。变成像水泡和影子那样；很快就消失。
出处：
郭沫若《洪波曲 第七章 一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”
语法：
化为泡影动宾式；作谓语；指希望落空。
示例：
我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。
英语：
come to naught
俄语：
остáться пустым звуком
日语：
水泡に帰(き)す
其他：
<德>wie Seifenblasen zerplatzen
近义词：
- 1、他的美梦一下子都化为泡影了。
- 2、那时他想以实业救国，结果化为泡影。
- 3、他的美梦一下子就化为泡影了。
- 4、幸福是魔鬼的牢笼，当幸福化为泡影，魔鬼就会冲出牢笼，毁灭世界。
- 5、我们看到他们的希望化为泡影，他们的欢乐变成哀泣。
- 6、她的病情突然恶化，使一切康复的希望都化为泡影。
字义分解
- 拼音huà,huā
- 注音ㄏㄨㄚˋ,ㄏㄨㄚ
- 笔划4
- 繁体化
- 五笔WXN
- 五行水
huà
1. 性质或形态改变：变化。分化。僵化。教（jiào ）化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。
2. 佛教、道教徒募集财物：化缘。化斋。
3. 用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态：丑化。绿化。
4. 习俗，风气：有伤风化。
5. 特指“化学”：化工。化纤。化肥。
huā1. 同“花”。
- 拼音wéi,wèi
- 注音ㄨㄟˊ,ㄨㄟˋ
- 笔划4
- 繁体爲
- 五笔YLYI
- 五行土
wéi
1. 做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。
2. 当做，认做：以为。认为。习以为常。
3. 变成：成为。
4. 是：十两为一斤。
5. 治理，处理：为政。
6. 被：为天下笑。
7. 表示强调：大为恼火。
8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？
9. 姓。
wèi1. 替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
2. 表目的：为了。为何。
3. 对，向：不足为外人道。
4. 帮助，卫护。
- 拼音pào,pāo
- 注音ㄆㄠˋ,ㄆㄠ
- 笔划8
- 繁体泡
- 五笔IQNN
- 五行水
pào
1. 气体在液体内使液体鼓起来的球状体：泡沫。泡影（ａ．佛教用“泡”和“影”喻事物的生灭无常；ｂ．现喻落空的事情和希望）。水泡。
2. 像泡的东西：电灯泡儿。
3. 用液体浸物品：泡茶。泡菜。泡饭。泡汤（喻事情或愿望落空）。
4. 故意消磨时间：泡病号。
pāo1. 鼓起而松软的东西：眼泡。豆腐泡儿。
2. 虚而松软，不坚硬：泡桐。这块木料发泡。
3. 方言，小湖（多用于地名）：泡子。月亮泡（在中国吉林省）。
4. 同“脬”，量词。
与化为泡影相关的成语