译后加旁注,文字有润色(打一字谜)