方提干有端石砚池狭不能容不予携以归令匠者。宋代。朱翌。 端溪有石紫玉润，未遇良工失追琢。眇哉池面劣容指，水至不能容一勺。潜山道人请归治，要使墨池少开拓。每烦健步远来徵，事必不然空臆度。子如不忘一块顽，予亦敢负千金诺。会令合浦看还珠，岂忍荆山长抱璞。一毫不敢我非有，万顷难量子宜学。闻道年来好说禅，初机最忌多贪著。认为已有已大谬，久假不归非爽约。均之在此犹在彼，弟史四海何曾各。笑倾万斛付江流，所有尽空心境廓。请对使者一斧碎，与公少解贪痴缚。

读杜诗至减米散同舟路难思共济舟人偶来告饥。宋代。朱翌。 老翁起布衣，诗史天下选。眼中无全牛，万象转綮窽。曹刘知几辈，波澜付一卷。凄其忧世心，妙若医国扁。惜哉无孔子，不得并坟典。豹露管中斑，吾犹及浅浅。岁月走江淮，冷淡空盘盏。诸子不见味，咀嚼必禁脔。遗编过三复，奥义见百遍。长言起清风，竦立侍冠冕。减米散同舟，读已事在眼。吾岂监河侯，不救在陈患。生尘甑屡空，戛釜声不免。迢迢千里程，与汝共艰嶮。虽无百丈牵，雇有众力挽。原学平原公，试草乞求米简。更问偕来人，恐有蔡明远。

洞霄宫。宋代。朱翌。 委委曲曲山九锁，巍巍堂堂天一柱。灵官跨龙山洞来，仙人驱虎载箬去。泉流两山鸣玦，夜坛星辰可手摘。世间何限真人祠，身未尝到衔空结。一日来游岂偶然，草中更识天荷叶。

方竹杖。宋代。朱翌。 此君骨相一成矩，气禀坤爻六二全。运用四方随手转，操持一节比松坚。玉雕界尺疑同样，金作觚棱笑削圆。见寄分司真得力，时将缓步与周旋。

生查子（咏摺叠扇）。宋代。朱翌。 宫纱蜂趁梅，宝扇鸾开翅。数摺聚清风，一捻生秋意。摇摇云母轻，袅袅琼枝细。莫解玉连环，怕作飞花坠。