代拟无题·愁喉欲斮仍无着。现代。钱钟书。 愁喉欲斮仍无着，春脚忘疲又却回。流水东西思不已，逝波昼夜老相催。梦魂长逐漫漫絮，身骨终拚寸寸灰。底事司勋甘刻意，此心忍死最堪哀。

代拟无题·辜负垂杨绾转蓬。现代。钱钟书。 辜负垂杨绾转蓬，又看飞絮扑帘栊。春还不再逢油碧，天远应难寄泪红。炼石镇魂终欲起，煎胶续梦亦成空。依然院落溶溶月，怅绝星辰昨夜风。

代拟无题。现代。钱钟书。 纵说疏疏落落，仍看脉脉憧憧。那得心如荷叶，水珠转念无踪。

代拟无题·风里孤蓬不自由。现代。钱钟书。 风里孤蓬不自由，住应无益况难留。勿勿得晤先忧别，汲汲为欢转赚愁。雪被冰床仍永夜，云阶月地忽新秋。此情徐甲凭传语，成骨成灰恐未休。

容安室休沐杂咏·莺啼花放縠纹柔。现代。钱钟书。 莺啼花放縠纹柔，少日情怀不自由。一笑中年浑省力，渐将春睡当春愁。

将归·将归远客已三年。现代。钱钟书。 将归远客已三年，难学王尼到处便。染血真忧成赤县，返魂空与阙黄泉。蜉蝣身世桑田变，蝼蚁朝廷槐国全。闻道舆图新换稿，向人青只旧时天。

容安室休沐杂咏·向晚东风着意狂。现代。钱钟书。 向晚东风着意狂，等闲残照下西墙。乍缘生事嫌朝日，又为无情恼夕阳。

昆明舍馆作·屋小檐深昼不明。现代。钱钟书。 屋小檐深昼不明，板床支凳兀难平。萧然四壁埃尘绣，百遍思君绕室行。

心·坐看暝色没元垠。现代。钱钟书。 坐看暝色没元垠，襟抱凄寒不可温。影事上心坟鬼语，憧憧齐出趁黄昏。

昆明舍馆作·未谷芸台此宦游。现代。钱钟书。 未谷芸台此宦游，升庵后有质园留。狂言我愧桑民怿，欲与宗元夺柳州。

待旦·梦破抛同碎甑轻。现代。钱钟书。 梦破抛同碎甑轻，纷拿万念忽波腾。大难得睡钩蛇去，未许降心缚虎能。市籁咽寒方待日，曙光蚀黯渐欺灯。困情收拾聊申旦，驼坐披衣不语僧。

昆明舍馆作·苦忆君家好巷坊。现代。钱钟书。 苦忆君家好巷坊，无多岁月已沧桑。绿槐恰在朱栏外，应有浓阴覆旧房。

将归·结束箱书叠箧衣。现代。钱钟书。 结束箱书叠箧衣，浮桴妻女幸相依。家无阳羡笼鹅寄，客似辽东化鹤归。可畏从来知夏日，难酬终古是春晖。田园劫后将何去，欲起渊明叩昨日。

古意·珰札迢迢下碧城。现代。钱钟书。 珰札迢迢下碧城，至今耦意欠分明。心如红杏专春闹，眼似黄梅诈雨晴。每自损眠辜远梦，未因赚恨悔多情。何时铲尽蓬山隔，许傍妆台卜此生。

小诗·庭虚宜受月。现代。钱钟书。 庭虚宜受月，无月吾亦罢。阁阁蛙成市，点点萤专夜。

小诗·难觅安必法。现代。钱钟书。 难觅安必法，聊凭遮眼书。意传言以外，夜惜昼之馀。

夜坐·吟风丛竹有清音。现代。钱钟书。 吟风丛竹有清音，如诉昏灯掩抑心。将欲梦谁今夜永，偏教囚我万山深。迮飞不着诗徒作，镊白多方老渐侵。便付酣眠容鼠啮，独醒自古最难任。

小诗·日长供小睡。现代。钱钟书。 日长供小睡，惊起尚忪惺。角止声犹袅，梦馀眠已醒。

小诗·日落衔遥岫。现代。钱钟书。 日落衔遥岫，天垂裹小村。只资行坐卧，又了昼晨昏。

小诗·庭竹骄阳下。现代。钱钟书。 庭竹骄阳下，清风偶过之。此时合眼听，瑟瑟足秋思。

心·往事成尘欲作堆。现代。钱钟书。 往事成尘欲作堆，直堪墟墓认灵台。旧游昔梦都陈迹，拉杂心中瘗葬来。

燕谋以余罕作诗寄什督诱如数奉报·六情底滞力阑单。现代。钱钟书。 六情底滞力阑单，上水船经八节滩。识字果为忧患始，作人奚止笑啼难。举头鹊噪频闻喜，盈耳蛙鸣尽属官。耆旧纷传新语好，偏惭燥吻未濡翰。

生日·行藏只办倚栏干。现代。钱钟书。 行藏只办倚栏干，动业年来镜懒看。书癖钻窗蜂未出，诗情绕树鹊难安。老侵气觉风云短，才退评蒙月旦宽。输与子山工自处，长能面热却心寒。

秣陵杂诗·栖栖南北感劳生。现代。钱钟书。 栖栖南北感劳生，邱陇田园系客情。两岁两京作寒食，明年何处度清明。

秣陵杂诗·鬓毛未改语音存。现代。钱钟书。 鬓毛未改语音存，憔悴京华拙叩门。怪底十觞浑不醉，寒灰心事酒难温。