踏莎行译文
秋入云山,物情潇洒。百般景物堪图画,丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下。高高的山上现在进入了秋天,山中景物清爽秀丽。景物众多争艳斗奇就像一副图画。枫叶之多尽染万山一直连绵到云彩边上,,在山岩深幽之处。无数的菊花,点点洒洒。
已喜佳辰,更怜清夜。一轮明月林梢挂,松醪常与野人期,忘形共说清闲话。一年一度的中秋佳节众人欢度,又逢天气爽朗,一轮明月挂在树梢上。一年一度的中秋佳节众人欢度,又逢天气爽朗,一轮明月挂在树梢上。我常与山野之人相约饮酒,不拘形迹地在月光下谈天说地。
高高的山上现在进入了秋天,山中景物清爽秀丽。景物众多争艳斗奇就像一副图画。枫叶之多尽染万山一直连绵到云彩边上,,在山岩深幽之处。无数的菊花,点点洒洒。 一年一度的中秋佳节众人欢度,又逢天气爽朗,一轮明月挂在树梢上。一年一度的中秋佳节众人欢度,又逢天气爽朗,一轮明月挂在树梢上。我常与山野之人相约饮酒,不拘形迹地在月光下谈天说地。
踏莎行注解
踏莎行背景
张抡,宋高宗年间独自登高秋游,赏万山秋景,有感而发,故作此词。
踏莎行赏析
《踏莎行》,调名取自陈羽诗《过栎阳山溪》中“众草穿沙芳色齐,踏莎行草过春溪。”曹冠词名之为《喜朝天》,赵长卿词则名之《柳长春》。双调,五十八字,上下片各三仄韵。 上片写秋天山景。“秋入云山,物情潇洒,百般景物堪图画。”第一句先以“秋”字点出节令,然后以“入”字写出秋来的动态,再以“山”字指明秋入的处所。前方着一“云”字,点明山势高峻,耸立云端。通过此句四字,把本词描写秋山的意旨交代出来。接下去,用第二句写秋入云山所带来的变化。仿佛山中草木有知有情,秋来之际显出潇洒的姿容。而从“物情”的“潇洒”之中,又可见出词人潇洒的笔意,词家之清韵。景中有我,我在景中,情深意远,极尽赏爱之意。接着第三句紧续一笔,“百般景物堪图画”,“百般”极言景物之多,千姿百态,争艳斗奇,蕴含着无限的诗情画意,故而说“堪图画”。词人这首词,可说是以画入诗,诗中有画。山中秋景胜绝,无处不美,目不暇接,要有一番选择,用最典型的景物写出秋山之美,于是词人以生花妙笔写出丹枫、黄花两景。 “丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下。”这是两句精美绝伦的对偶句。第一句“丹枫万叶”四字点带出层林尽染万山红遍之景。“碧云”,青白色的云气。句尾的“边”字,是个忽视不得的字眼。丹枫的位置、山势的高大均由此字点出。说明火红的枫叶层层叠叠,依山而上,一直铺展到碧云旁边,描绘出碧云与红叶相映,山色与青空交辉,丹枫似锦、万山如绣的秀丽景色。再接着看这首词,有岩而幽,说明草木丰茂,一片青绿。“下”字,点出金菊的位置,在山岩深幽之处。无数的菊花,点点洒洒,如散金碎黄,镶嵌在万绿丛中,显得分外明丽耀眼,描绘出岩壑含翠、金英秀发的清幽景色。 下片换头三句,写仲秋夜月之美。“已喜佳辰,更怜清夜,一轮明月林梢挂。”仲秋,是一年一度的佳节,人人欢度,故而曰“已喜”。又逢天气爽朗,夜空碧清如洗,因而格外高兴,故曰“更怜”。下面由写意转而写景,点出“一轮明月”。月圆如轮,高挂林梢,银辉流洒,清光烛地,正是赏月的大好时刻。故而末结两句云: “松醪常与野人期,忘形共说清闲话。“松醪”,用松膏酿制的酒。词人这两句写词人常与山野之人相约饮酒,情投意合,不拘形迹地在月光下谈天说地,淡泊的心境与清幽的月色交融在一起,表现出闲适惬意、怡然自得的山居乐趣。 综上所述,可以看出,这首词在语言上是很有特色的。音韵和谐,辞意兼美,清丽秀润,亲切自然。词人在语言艺术上,的确是达到了炉火纯青的地步。
作者简介
山堂恰在山深处。
藤阴满地走龙蛇,泉声万壑鸣风雨。
且弄青松,休挥白羽。
相逢况有烟霞侣。
长天一任火云飞,夜凉踏月相将去。
踏莎行。宋代。张抡。 人问山中,因何无暑。山堂恰在山深处。藤阴满地走龙蛇,泉声万壑鸣风雨。且弄青松,休挥白羽。相逢况有烟霞侣。长天一任火云飞,夜凉踏月相将去。
一声啼鸟烟林静。
山泉风暖奏笙簧。
山花雨过开云锦。
短棹桃溪,瘦藤兰径。
独来独往乘幽兴。
韶光回首即成空,及时乐取逍遥性。
踏莎行。宋代。张抡。 堪笑山中,春来风景。一声啼鸟烟林静。山泉风暖奏笙簧。山花雨过开云锦。短棹桃溪,瘦藤兰径。独来独往乘幽兴。韶光回首即成空,及时乐取逍遥性。
天真性。
长在山中,肯。
似幽,心尽。
超然心隐。
水作生涯,百年甘守空山静。
踏莎行。宋代。张抡。 人远山深,草。天真性。长在山中,肯。似幽,心尽。超然心隐。水作生涯,百年甘守空山静。
飘然直上虚空里。
残虹收雨耸奇峰,春晴鹤舞丹霄外。
出岫无心,为霖何意。
都缘行止难拘系。
幽人心已与云闲,逍遥自在谁能累。
踏莎行。宋代。张抡。 一片闲云,山头初起。飘然直上虚空里。残虹收雨耸奇峰,春晴鹤舞丹霄外。出岫无心,为霖何意。都缘行止难拘系。幽人心已与云闲,逍遥自在谁能累。
空山积翠无人处。
潺湲时和七弦琴,溟濛忽散千岩雨。
不问春秋,何拘今古。
清音一听忘千虑。
缨尘濯尽百神间,飘然襟袖思轻举。
踏莎行。宋代。张抡。 一道飞泉,来从何许。空山积翠无人处。潺湲时和七弦琴,溟濛忽散千岩雨。不问春秋,何拘今古。清音一听忘千虑。缨尘濯尽百神间,飘然襟袖思轻举。
猜你喜欢
- 《再见吧,忠实的橡树林》普希金
- 《踏莎行·翠藻文鸳》王国器
- 《木兰花慢·一上蒲东东岳》邢叔亨
- 《行香子·潦倒无闻坐惯家贫》赵元
- 《我看过你哭》拜伦
- 《吊石曼卿·城头山色翠玲珑》党怀英
- 《在山那边,在黄色的深谷那边》叶赛宁
- 《雪堆在崩裂,嘎嘎作响》叶赛宁
- 《弄晴·横枝出丛林》王涧
- 《香山·山秀薰人欲破斋》赵秉文
- 《过咸阳·上林池籞锁芳尘》赵秉文
- 《虞美人·同孟利器寻春》赵摅
- 《寄通州王倅》佚名
- 《薛鼎臣罢登封》赵元
- 《西溪·山垠西北尘沙少》赵秉文
- 《圣安小集·松轩却扇风仍好》赵秉文
- 《侍祠太室·设燎彤庭敞》周昂
- 《春日即事·杨花颠倒入帘栊》周昂
- 《弹琴怀山中人》麻九畴
- 《戏作四绝·文章自得方为贵》王若虚
- 《八声甘州·壮东南》佚名
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全