竹枝词·山桃红花满上头_刘禹锡竹枝词·山桃红花满上头古诗的意思全解

首页 > 诗词 > 古诗 > 刘禹锡的诗 > 竹枝词·山桃红花满上头

竹枝词·山桃红花满上头

全文拼音译文注解背景赏析复制

[唐代] 刘禹锡

山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

写景爱情宋词三百首桃花

竹枝词·山桃红花满上头译文

山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。春天，鲜红的野桃花开满山头，蜀江的江水拍打着山崖向东流去。

花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。容易凋零的桃花就像郎君的情意，这源源不断的江水就像我无限的忧愁。

春天，鲜红的野桃花开满山头，蜀江的江水拍打着山崖向东流去。容易凋零的桃花就像郎君的情意，这源源不断的江水就像我无限的忧愁。

竹枝词·山桃红花满上头注解

山桃：野桃。

上头：山头，山顶上。

蜀江：泛指四川境内的河流。

拍：拍打。

山：山崖。

衰：凋零，败落。

似：好像。

侬：很多。

竹枝词·山桃红花满上头背景

这组诗写于公元822年（唐穆宗长庆二年）刘禹锡任夔州刺史时。刘禹锡非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》，本诗即是其中一首。

竹枝词·山桃红花满上头赏析

这首诗是民歌常用的比兴手法，先写眼前水恋山的景象，然后再用它来作比喻，抒写愁绪，从而形象地描绘出人物的内心情感。

一、二两句，写女主人公所在之环境：山上桃花盛开，江中春水方涣，春意正浓。唯其如此，才触动了她的春思，进而引发了她的愁情。山上盛开的桃花将见飘零。旖旎的风光和内心的情愫，真可谓妙合无痕。这两句写眼前景色：“山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。”上句写满山桃花红艳艳，下句写江水拍山而流，描写了水恋山的情景，这样的情景原是很美的，江间拍岸的碧水悠悠无尽，这景象又为她的愁情提供了确切不过的表达形式，于是信手拈来，遂成下两句抒情语，而流水滔滔不绝，正好像自己的无尽愁苦。

三、四两句，“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。”是对景抒情，用的是两个比喻：花红易衰，正像郎君的爱情虽甜，但不久便衰落；这两句形象地描绘出了了这个失恋女子的内心痛苦。比喻贴切、动人，使人读了，不禁为这个女子在爱情上的不幸遭遇而深受感动。

《竹枝词·山桃红花满上头》是反映爱情生活的，述写一位女子在爱情中受到挫折的愁绪。全诗比喻新颖别致，形象感强。

作者简介

刘禹锡唐代诗人

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

诗词：1054篇名句：55篇

刘禹锡的诗

秋词二首

刘禹锡 [唐代]

拼繁原

自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜寥朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。
试上高楼清入骨，岂如寥色嗾人狂。

秋天抒情赞美

秋词·其一

刘禹锡 [唐代]

拼繁原

自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

秋天抒情初中古诗乐观