送韦讽上阆州录事参军
送韦讽上阆州录事参军
国步犹艰难,兵革未休息。
万方哀嗷嗷,十载供军食。
庶官务割剥,不暇忧反侧。
诛求何多门,贤者贵为德。
韦生富春秋,洞彻有清识。
操持纲纪地,喜见朱丝直。
当令豪夺吏,自此无颜色。
必若救疮痍,先应去蟊贼!
挥泪临大江,高天意凄恻。
行行树佳政,慰我深相忆!

送韦讽上阆州录事参军译文

国步犹艰难,兵革未休息。国家命运仍很艰难,战争连绵至今未断。

万方哀嗷嗷,十载供军食。全国各地哀声遍野,十年军用征敛不堪。

庶官务割剥,不暇忧反侧。众官致力宰割剥夺,无暇忧及民心思叛。

诛求何多门,贤者贵为德。横征暴敛名目繁多,贤者重视以德为先。

韦生富春秋,洞彻有清识。韦生你正年富力强,通达事理识见不凡。

操持纲纪地,喜见朱丝直。前去掌管荆法纲纪,喜你执法正直不偏。

当令豪夺吏,自此无颜色。定使那些贪官污吏,从此之后再无脸面。

必若救疮痍,先应去蟊贼!若要解救民生疾苦,害民之贼应先惩办。

挥泪临大江,高天意凄恻。洒泪送到岷江边上,上天也觉无限伤感。

行行树佳政,慰我深相忆!你去做出良好政绩,安慰我的深情忆念。

国家命运仍很艰难,战争连绵至今未断。 全国各地哀声遍野,十年军用征敛不堪。 众官致力宰割剥夺,无暇忧及民心思叛。 横征暴敛名目繁多,贤者重视以德为先。 韦生你正年富力强,通达事理识见不凡。 前去掌管荆法纲纪,喜你执法正直不偏。 定使那些贪官污吏,从此之后再无脸面。 若要解救民生疾苦,害民之贼应先惩办。 洒泪送到岷江边上,上天也觉无限伤感。 你去做出良好政绩,安慰我的深情忆念。

送韦讽上阆州录事参军注解

1
国步:国运。
2
兵革:指战争。
3
万方:全国各地。
4
十载:自天宝十四载安禄山造反至广德二年为十载。
5
供军食:供给军队的费用。
6
官:众官。
7
务:专心致力。
8
反侧:指民心不安。
9
诛求:指横征暴敛。
10
多门:名目繁多。
11
贵为德:重视实行德政。
12
富春秋:年岁还多,即年富力强。
13
洞彻:通达事理。
14
清识:清明的见识。
15
操持:掌握、管理。
16
朱丝:染成朱红色的琴瑟弦,这里喻指正直无私。
17
当令:当使。
18
豪夺吏:巧取豪夺的贪官污吏。
19
无颜色:脸面。
20
必若:若要。
21
贼:指危害国家和人民的人。
22
大江:指岷(mín)江。
23
高天:上天。
24
行行:连续不断。
25
树佳政:建立美好的政治。

送韦讽上阆州录事参军赏析

此诗二十句可分为三段,三段的内容既互相平行又层层递进,既各自独立又互相联系,表现了诗人感时伤乱,忧国忧民的复杂心情。

开篇八句为第一段,前四句为第一层,描绘出一幅战争连绵未断、民生哀声遍野的景致,写出了国运艰难,重心落在人民疾苦上。十年的战乱,惨重的徭役负担,逼得人民啼叽号寒,哀声遍野。这一层概括了当时形势翻人民的苦难。但当时的战争是一场捍卫统一的正义战争,因而对战争造成的疾苦,诗人未作更多的谴责,这里如实写出,目的是为下一层作铺垫。接着四句为第二层,”庶官务割剥,不暇忧反侧“,揭示出最严重的时弊和人民疾苦的真正根源。那些官吏们雪上加霜,疮口撒盐,不顾人民死活,专务敲骨吸髓,各种苛捐杂税,造成了民心不安。诗人对庶官的谴责,对民生艰难的忧愤,情感深切“贤者贵为德”与“庶官务割剥”形成对照,托住上段,启开下文。

中间八句为第二段。“韦生富春秋,洞彻有清识。操持纲纪地,喜见朱丝直。”诗人称赞友人见识卓绝、正直无私。“当令豪夺吏,自此无颜色”,表露出诗人把友人列为“贤者”,希望友人救民于水火,惩治贪官污吏。“必若救疮痍,先应去蟊贼”二句,正面表达了诗人“再使风俗淳”的政治思想,揭示了封建官吏“盗贼本王臣的罪恶本质。

最后四句为第三段,“挥泪临大江”,大江的奔流犹如诗人的泪水,“高天意凄恻”,诗人的凄恻之情就像浩渺的天空,流露出诗人关切人民痛苦,对韦存在着很大希望,故既告之以理,又动之以情。这挥泪,不只是为私人交谊。“行行树佳政,慰我深相忆”写出了诗人利用友谊来勉励对方,希望韦讽此去不断的为人民做点好事。把诗人的友情和忧国优民之情糅合一体,水乳难分、似漆如胶。

此首送别诗,概括描写了战乱中人民的苦恨,揭露了当时社会横征暴敛的真实情况。言辞犀利,感情强烈,内容深刻,气度恢宏。

作者简介

杜甫
杜甫 唐代诗人

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
曾城有高楼,制古丹雘存。
迢迢百馀尺,豁达开四门。
虽有车马客,而无人世喧。
游目俯大江,列筵慰别魂。
是时秋冬交,节往颜色昏。
天寒鸟兽休,霜露在草根。
今我送舅氏,万感集清尊。
岂伊山川间,回首盗贼繁。
高贤意不暇,王命久崩奔。
临风欲恸哭,声出已复吞。
天下甲马未尽销,岂免沟壑常漂漂。
剑南岁月不可度,边头公卿仍独骄。
费心姑息是一役,肥肉大酒徒相要。
呜呼古人已粪土,独觉志士甘渔樵。
况我飘转无定所,终日戚戚忍羁旅。
秋宿霜溪素月高,喜得与子长夜语。
东游西还力实倦,从此将身更何许。
知子松根长茯苓,迟暮有意来同煮。
峥嵘巴阆间,所向尽山谷。
安知有苍池,万顷浸坤轴。
呀然阆城南,枕带巴江腹。
芰荷入异县,粳稻共比屋。
皇天不无意,美利戒止足。
高田失西成,此物颇丰熟。
清源多众鱼,远岸富乔木。
独叹枫香林,春时好颜色。
南有汉王祠,终朝走巫祝。
歌舞散灵衣,荒哉旧风俗。
高堂亦明王,魂魄犹正直。
不应空陂上,缥缈亲酒食。
淫祀自古昔,非唯一川渎。
干戈浩茫茫,地僻伤极目。
平生江海兴,遭乱身局促。
驻马问渔舟,踌躇慰羁束。
前有毒蛇后猛虎,溪行尽日无村坞。
江风萧萧云拂地,山无惨惨天欲雨。
女病妻忧归意速,秋花锦石谁复数?
别家三月一得书,避地何时免愁苦?
江心蟠石生桃竹,苍波喷浸尺度足。
斩根削皮如紫玉,江妃水仙惜不得。
梓潼使君开一束,满堂宾客皆叹息。
怜我老病赠两茎,出入爪甲铿有声。
老夫复欲东南征,乘涛鼓枻白帝城。
路幽必为鬼神夺,拔剑或与蛟龙争。
重为告曰:杖兮杖兮,尔之生也甚正直,慎勿见水踊跃学变化为龙。
使我不得尔之扶持,灭迹于君山湖上之青峰。
噫,风尘澒洞兮豺虎咬人,忽失双杖兮吾将曷从。

古诗大全