送王四十五归东都译文
海内兵方起,离筵泪易垂。四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
怜君负米去,惜此落花时。我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
想忆看来信,相宽指后期。想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
殷勤手中柳,此是向南枝。我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。 我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。 想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。 我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
送王四十五归东都注解
送王四十五归东都赏析
这是一首送别诗。生离死别,是人生痛苦事。因此,送别之诗大多消沉凄苦,字句显得沉闷。唐初王勃的《送杜少府之任蜀川》摆脱了这种传统的写法,成为送别诗中的名篇,徐铉的这首送别诗,虽不及王勃诗那样有名,但也别开生面,有其独到之处。 诗的首联扣题,写送别,先写送别时的形势。当时南唐偏安江南,其他地区正战乱不绝。朋友相别,离愁别绪,本来就够凄苦的了,又值兵乱不绝,更令人焦心。这“海内兵方起”一句,包含甚富,突出了感离伤别的浓重气氛,带出下句“泪易垂”之意。 颔联归结到王四十五身上,并抒发了诗人的惜别之情。“负米”事见《孔子家语·致思》,王四十三离开相对安定的地区,不辞艰险,回家尽孝。下句作一转折:“当此落英缤纷之时,我们二人正应把臂同行,赏花饮酒,你要回家尽孝,我只得在此送别,只可惜辜负了春光。”“无可奈何花落去”,惜别之情更见凄婉。送别的气氛,与王四十五的情谊,至此已抒写得淋漓尽致了。于是颈联语气一转,由伤离而劝慰。诗人另有一首《七夕应令》诗说:“斗柄易倾离恨促,河流不尽后期长”。“后期”亦同此义。这句是说,一别之后,可以鱼雁往来,相互宽慰,终还有相逢之日。末联“折柳”相赠,则是古代朋友相别时的习惯,以后就成了送别的代称。《三辅黄图·桥》即记“霸桥在长安东,跨水作桥,汉人送客至此桥,折柳赠别”。唐代权德舆《送陆太祝》诗亦有“新知折柳赠,旧侣乘篮送”之句。这一联是说:我情意殷勤,折柳相赠,君须记取,这是向南之枝。之所以这样写,是因为东都江都在江北,江宁则在江南,友人虽北去,然而思念朋友之时,必定会翘首南望的,所似特地说“此是向南枝”。这样,末联以折柳相赠,慰藉友人,归结全诗。 此诗表达了朋友间的真挚情意,抒写了离别时的缠绵情思,但伤别之中有劝慰,并不一味消沉。诗的语言也平易朴实,颇能感人。在送别诗中,是一首上乘之作。
作者简介
水云孤棹去,风雨暮春寒。
幕府才方急,骚人泪未干。
何时王道泰,万里看鹏抟。
送黄秀才姑孰辟命。五代。徐铉。 世乱离情苦,家贫色养难。水云孤棹去,风雨暮春寒。幕府才方急,骚人泪未干。何时王道泰,万里看鹏抟。
岂知泽畔纫兰客,来赴城中角黍期。
多罪静思如剉蘖,赦书才听似含饴。
谢公制胜常闲暇,愿接西州敌手棋。
和萧郎中午日见寄。五代。徐铉。 细雨轻风采药时,褰帘隐几更何为。岂知泽畔纫兰客,来赴城中角黍期。多罪静思如剉蘖,赦书才听似含饴。谢公制胜常闲暇,愿接西州敌手棋。
宁知贵与贱,岂计名与身。
梅生为一尉,献疏来君门。
君门计万里,金虎重千钧。
向永且不用,况复论子真。
拂衣遂长往,高节邈无邻。
至今仙籍中,谓之梅真人。
郭生负逸气,百代继遗尘。
进退生自知,得丧吾不陈。
斯民苟有幸,期子一朝伸。
咏梅子真送郭先辈。五代。徐铉。 忠臣本爱君,仁人本爱民。宁知贵与贱,岂计名与身。梅生为一尉,献疏来君门。君门计万里,金虎重千钧。向永且不用,况复论子真。拂衣遂长往,高节邈无邻。至今仙籍中,谓之梅真人。郭生负逸气,百代继遗尘。进退生自知,得丧吾不陈。斯民苟有幸,期子一朝伸。
江上又劳为小邑,箧中徒自有雄文。
书生胆气人谁信,远俗歌谣主不闻。
一首新诗无限意,再三吟味向秋云。
送黄梅江明府。五代。徐铉。 封疆多难正经纶,台阁如何不用君。江上又劳为小邑,箧中徒自有雄文。书生胆气人谁信,远俗歌谣主不闻。一首新诗无限意,再三吟味向秋云。
水石何必多,宛有千岩意。
孰知近人境,旦暮含佳气。
池影摇轻风,林光澹新霁。
支颐藉芳草,自足忘世事。
未得归去来,聊为宴居地。
题伏龟山北隅。五代。徐铉。 兹山信岑寂,阴崖积苍翠。水石何必多,宛有千岩意。孰知近人境,旦暮含佳气。池影摇轻风,林光澹新霁。支颐藉芳草,自足忘世事。未得归去来,聊为宴居地。
猜你喜欢
- 《诗章》雪莱
- 《浣溪沙·莫说长安行路难》段克己
- 《次文孺韵·病眼花生纸》党怀英
- 《送裕之往洛阳兼简孙伯英》刘景玄
- 《西湖·西湖环武林》佚名
- 《杂诗·南皮城下荒秋草》史肃
- 《杂诗·空译流沙语》李纯甫
- 《汴梁杂诗·琪树明霞五凤楼》李汾
- 《东州有感·东城衰草没黄沙》宋九嘉
- 《山行四绝·树根系筏水沦漪》赵秉文
- 《同赋绝句·闰年都未有新霜》赵秉文
- 《午窗曝背·清晨了公事》赵秉文
- 《画眉曲·楼外春山几点螺》佚名
- 《华亭图·头无片瓦足无土》佚名
- 《许州襄城县进嘉禾合颖应制》赵秉文
- 《招康元质·此生依著定何如》马定国
- 《上巳前后数日皆大雪新晴游临漪亭上》郝俣
- 《书州驿壁·雉堞俯已见》路铎
- 《西江月·蔌蔌落红都尽》王炎2
- 《附:上元初嵩山石记》佚名
- 《高丽镜文》佚名
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全