荆门道怀古
荆门道怀古
南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀。
马嘶古道行人歇,麦秀空城野雉飞。
风吹落叶填宫道,火入荒陵化宝衣。
徒使词臣庾开府,咸阳终日苦思归。

荆门道怀古译文

南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀荆州的山川过去曾经是帝畿,宋台梁馆残留着依稀的遗迹

马嘶古道行人歇, 麦秀空城野雉飞古树下马儿嘶鸣呵行人小憩,空城中长满庄稼呵野鸡乱飞

风吹落叶填宫井,火入荒陵化宝衣寒风呵,吹落树叶填平宫井,野火呵,烧进荒陵焚毁宝衣

荆州的山川过去曾经是帝畿,宋台梁馆残留着依稀的遗迹。
古树下马儿嘶鸣呵行人小憩,空城中长满庄稼呵野鸡乱飞。
寒风呵,吹落树叶填平宫井,野火呵,烧进荒陵焚毁宝衣。
徒使留居北方的词臣庾信呵,在咸阳一天到晚苦苦地思归。



荆门道怀古注解

1
宋台梁馆:指梁元帝时代的各种建筑物。
2
依稀:模糊不清。
3
麦秀:即麦秀之诗。
4
宝衣:玉衣。
5
词臣:文学侍从之臣,宫廷诗人。
6
开府: 庾信 (513~581),字子山,北周著名文学家。
7
咸阳:地名,秦朝的国都,即今陕西省咸阳县。

作者简介

刘禹锡
刘禹锡 唐代诗人

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。
田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟。
华表半空经霹竖,碑文才见满埃尘。
不知何日东瀛变,此地还成要路津。
麟台少监旧仙郎,洛水桥边坠马伤。
尘污腰间青襞绶,风飘掌下紫游缰。
上车著作应来间,折臂三公定送方。
犹赖德全如醉者,不妨吟咏入篇章。
东岳真人张炼师,高情雅淡世间稀。
堪为列女书青简,久事元君住翠微。
金缕机中抛锦女,玉清台上著霓衣。
云衢不要吹箫伴,只拟乘鸾独自飞。
礼闱新榜动长安,九陌人人走马看。
一日声名遍天下,满城桃李属春官。
自吟白雪诠词赋,指示青云借羽翰。
借问至公谁印可,支郎天眼定中观。
零陵香草满郊坰,丹穴雏飞入翠屏。
孝若归来成画赞,孟阳别后有山铭。
兰陔旧地花才来,桂树新枝色更青。
为报儒林丈人道,如今从此鬓星星。

古诗大全