和王七玉门关听吹笛（一作塞上闻笛）_高适和王七玉门关听吹笛（一作塞上闻笛）古诗的意思全解

首页 > 诗词 > 古诗 > 高适的诗 > 和王七玉门关听吹笛（一作塞上闻笛）

和王七玉门关听吹笛（一作塞上闻笛）

全文拼音译文注解背景赏析复制

[唐代] 高适

胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。
借问落梅凡几曲，从风一夜满关山。

边塞

和王七玉门关听吹笛（一作塞上闻笛）译文

胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。胡人吹起羌笛响在戍楼之间，戍楼之上景象萧条月光幽闲。

借问落梅凡几曲，从风一夜满关山。借问悠悠的落梅乐曲有几首？长风万里吹拂一夜洒满关山。

胡人吹起羌笛响在戍楼之间，戍楼之上景象萧条月光幽闲。借问悠悠的落梅乐曲有几首？长风万里吹拂一夜洒满关山。

和王七玉门关听吹笛（一作塞上闻笛）注解

胡人：中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼。

戍楼：边防驻军的瞭望楼。

萧条：寂寞冷落；凋零。

海：一作“明”。

闲：这里有清幽之意。

借问：犹询问。

落梅：指笛曲《梅花落》，属于汉乐府横吹曲，善述离情。

凡几：共计多少。

从风：随风。

关山：这里泛指关隘山岭。

和王七玉门关听吹笛（一作塞上闻笛）背景

　　高适曾多次到过边关，他两次出塞，去过辽阳，到过河西，对边塞生活有着较深的体验。这首诗是高适在西北边塞地区从军时写的，当时他在哥舒翰幕府。

　　根据岑仲勉《唐人行第录》所载，此诗是对王之涣《凉州词》的酬和之作。

和王七玉门关听吹笛（一作塞上闻笛）赏析

根据岑仲勉《唐人行第录》所载，此诗是对王之涣《凉州词》的酬和之作。

作者简介

高适唐代诗人

高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。

诗词：293篇名句：32篇

高适的诗

登垄

高适 [唐代]

拼繁原

垄头远行客，垄上分流水。
流水无尽期，行人未云已。
浅才登一命，孤剑通万里。
岂不思故乡，从来感知己。

赠杜二拾遗

高适 [唐代]

拼繁原

传道招提客，诗书自讨论。
佛香时入院，僧饭屡过门。
听法还应难，寻经剩欲翻。
草玄今已毕，此外复何言。

送蔡十二之海上（时在卫中）

高适 [唐代]

拼繁原

黯然何所为，相对但悲酸。
季弟念离别，贤兄救急难。
河流冰处尽，海路雪中寒。
尚有南飞雁，知君不忍看。

酬庞十兵曹

高适 [唐代]

拼繁原

忆昔游京华，自言生羽翼。
怀书访知己，末路空相识。
许国不成名，还家有惭色。
托身从畎亩，浪迹初自得。
雨泽感天时，耕耘忘帝力。
同人洛阳至，问我睢水北。
遂尔款津涯，净然见胸臆。
高谈悬物象，逸韵投翰墨。
别岸迥无垠，海鹤鸣不息。
梁城多古意，携手共凄恻。
怀贤想邹枚，登高思荆棘。
世情恶疵贱，之子怜孤直。
酬赠感并深，离忧岂终极。

别耿都尉

高适 [唐代]

拼繁原

四十能学剑，时人无此心。
如何耿夫子，感激投知音。
翩翩白马来，二月青草深。
别易小千里，兴酣倾百金。