不怕鬼/曹司农竹虚言。清代。纪昀。 曹司农竹虚言，其族兄自歙往扬州，途经友人家。时盛夏，延坐书屋，甚轩爽，暮欲下榻其中。友人曰：是有魅，夜不可居。”曹强居之。夜半，有物自门隙蠕蠕入，薄如夹纸。入室后，渐开展作人形，乃女子也。曹殊不畏。忽披发吐舌作缢鬼状。曹笑曰：犹是发，但稍乱；犹是舌，但稍长，亦何足畏?”忽自摘其首置案上。曹又笑曰：有首尚不足畏，况无首也。”鬼技穷，倏然。及归途再宿，夜半，门隙又蠕蠕，甫露其首，辄唾曰：又此败兴物耶?”竟不入。

河中石兽。清代。纪昀。 沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竟不可得。以为顺流下矣，棹数小舟，曳铁钯，寻十余里无迹。一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理，是非木杮，岂能为暴涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦颠乎？”众服为确论。一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴，渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。如是再啮，石又再转。转转不已，遂反溯流逆上矣。求之下流，固颠；求之地中，不更颠乎？”如其言，果得于数里外。然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？

留别及门诸子。清代。纪昀。 祖账青门握手频，临歧犹自语谆谆；皇恩四度持文柄，远道三年别故人。天上宛加鸟”鸾怀旧侣，园中桃李待新春；明时稽古多荣遇，努力京华莫厌贫。

题诗以骂和坤。清代。纪昀。 一窝一窝又一窝，十窝八窝千百窝。食尽皇家无限粟，凤凰何少雀何多。

为《番骑射猎图》题诗。清代。纪昀。 白草黏天野兽肥，弯弧爱尔马如飞。何当快饮黄羊血，一上天山雪打围。