长命女·春日宴译文
春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。春日的宴会上,饮一杯美酒再高歌一曲呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿妾身我身体永远康健,三愿我俩如同梁上飞燕呀,双双对对,永远相伴。
春日的宴会上,饮一杯美酒再高歌一曲呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿妾身我身体永远康健,三愿我俩如同梁上飞燕呀,双双对对,永远相伴。
长命女·春日宴注解
长命女·春日宴背景
这首词的具体创作时间不详,是一首年轻女子向她的郎君祝酒陈愿的词。
长命女·春日宴赏析
这首词实际是祝酒词,描写春日开宴时,夫妇双方祝酒陈愿。前两愿分别祝郎君与自己长寿健康,最后一愿以梁燕双柄喻夫妻团圆,天长地久。冯词三愿对于人问恩爱夫妇而苦则相当典型,主人公不求富贵.惟愿夫妇相守长久,意愿虽强而所求不奢,表现了古代女子对美满生活的追求。 首先,这首词开头三句是说,风和日丽的春天,摆起丰盛的酒宴。对饮双杯指天发誓的场面用于写爱情,比白诗用于写友谊更为合宜。在具体描写上,通过相应的具体环境描写来烘托人物的思想感情。明媚和煦的春日,不但是一派良辰美景,也象征着宝贵的青春时光。丰盛的酒宴,悦耳的情歌,不但是赏心乐事,也象征着人生的美满。 其次“三愿”表现主人公愿望之强烈。“一愿郎君千岁,二愿妾身长健;三愿如同梁上燕、岁岁常相见。”这几句是说,一愿郎君你长寿千岁,二愿我身体永远健康,三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边。在这首诗中,凡写景无不含情。主人公不求富贵,惟愿夫妇相守长久,意愿虽强而所求不奢。结尾的“梁上燕”虽是比喻,却也是春日画堂的眼前景物。这样,春日、绿酒、呢喃燕语,构成极美的境界,对于爱情的抒写,是极有力的烘托。 这首词总的来说,冯延巳的这首词表达了一个贤淑妻子对丈夫的忠贞和“岁岁常相见”的愿望。全词单纯与丰富,平易与雅致的高度统一,通俗易懂却能够表达最深挚的感情,深得民歌真髓,真正做到化平凡为神奇。
作者简介
顾影约流萍,梦歌娇未成。
相逢颦翠黛,笑把珠解。
家住柳阴中,画桥东复东。
菩萨蛮·欹鬟堕髻摇双桨。五代。冯延巳。 欹鬟堕髻摇双桨,采莲晚出清江上。顾影约流萍,梦歌娇未成。相逢颦翠黛,笑把珠解。家住柳阴中,画桥东复东。
抬朱箔,挂渡钩,暮潮人倚楼。
欢娱地,思前事,歌罢不胜沉醉。
消息远,梦魂狂,酒醒空断肠。
更漏子·秋水平,黄叶晚。五代。冯延巳。 秋水平,黄叶晚,落日渡头云散。抬朱箔,挂渡钩,暮潮人倚楼。欢娱地,思前事,歌罢不胜沉醉。消息远,梦魂狂,酒醒空断肠。
尊酒留欢,添尽罗衣怯夜寒。
愁颜恰似烧残烛,珠泪阑干。
也欲高拌,争奈相逢情万般。
采桑子·风微帘幕清明近。五代。冯延巳。 风微帘幕清明近,花落春残。尊酒留欢,添尽罗衣怯夜寒。愁颜恰似烧残烛,珠泪阑干。也欲高拌,争奈相逢情万般。
青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。
花露重,草烟低,人家帘幕垂。
秋千慵困解罗衣,画梁双燕归。
醉桃源·南园春半踏青时。五代。冯延巳。 南园春半踏青时,风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。花露重,草烟低,人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣,画梁双燕归。
路遥人去马嘶沉。
青帘斜挂,新柳万枝金。
隔江何处吹横笛?
沙头惊起双禽。
徘徊一向几般心。
天长烟远,凝恨独沾襟。
临江仙·秣陵江上多离别。五代。冯延巳。 秣陵江上多离别,雨晴芳草烟深。路遥人去马嘶沉。青帘斜挂,新柳万枝金。隔江何处吹横笛?沙头惊起双禽。徘徊一向几般心。天长烟远,凝恨独沾襟。
猜你喜欢
- 《吴中柳枝·棠梨花开郎出门》陈秀民
- 《次韵·支硎山中濯寒泉》陆仁
- 《蝶恋花·鹈鷞一声春已晓》段克己
- 《牛群》哈代
- 《僧房·上方楼观裌衣寒》冀禹锡
- 《狮子峰·解脱眼光三界静》李遹
- 《迷娘曲(之二)》歌德
- 《余辉》博尔赫斯
- 《北潭·竹阴松影玉葱茏》史肃
- 《燕·平生便静今衰老》王寂
- 《蓦山溪·退食感怀》王寂
- 《新安道中·草根啾唧候虫鸣》赵秉文
- 《东坡赤壁图》赵秉文
- 《挽歌词·威仪文物备》赵秉文
- 《过省冤谷·婴儿偃蹇正堪孩》周昂
- 《闻蝉·冥机辞委蜕》周昂
- 《立春日·银线青丝翠椀堆》佚名
- 《题孔氏园亭》郝俣
- 《微之到通州日,授馆未安,见尘壁间有数行字》佚名
- 《东阳夜怪诗(安智高咏聚雪为山)》佚名
- 《莆田石记》佚名
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全