
笑人生苦贪名利,我岂肯陷迷途惆怅独悲。
假若做公卿,居宰辅,地心劳形役。
量这些来小去官职,枉消磨了浩然之气。
【醉春风】想聚散若浮云,叹光阴如过隙。
不如闻早赋归欤,畅是一个美,美。
弃职归农,杜门修道,早则死心搭地。
【红绣鞋】泛远水舟遥遥以轻,送征帆风飘飘而吹衣,望烟水平芜把我去程迷。
问征夫询远近,瞻衡日熹微,盼柴桑归兴急。
【满庭芳】再休想折腰为米,落得个心闲似水,酒醉如泥。
乐并不管家和计,都分付与稚子山妻。
栽五柳闲居隐迹,抚孤松小院徘徊。
问因宜把功名弃?
岂不见张良范蠡,这两个多大得便宜。
【上小楼】我则待逐朝每日,无拘无系。
我则待从事西畴,寄傲南窗,把酒东篱。
三径就荒,松菊犹存,规模不废,策扶老尚堪流憩。
【幺】引壶觞以自酌,眄庭柯以自怡。
有酒盈樽,门设常关,景幽人寂。
或命巾车,或棹孤舟,从容游戏,比着个彭泽县较淡中有味。
【耍孩儿】溪泉流出涓涓细,木向阳欣欣弄碧。
登东皋舒啸对斜晖,有两般儿景物希奇。
觑无心出岫云如画,见有意投林鸟倦飞。
草堂小堪容膝,说亲戚之情话,乐琴书以忘机。
【幺】或寻丘壑观清致,或自临清流品题。
我为甚绝交游待与世相违,须是我傲羲皇本性难移。
想人间富贵非吾愿,望帝里迢遥不可期。
已往事都休记,度晚景乐夫天命,其余更复奚疑。
【尾声】辞功名则待远是非,守田园是我有见识。
闲悠悠无半点为官意,一任驷马高车聘不起。
沁园春·偶兴和阮亭译文
韵译
回去啊,我回到哪里?故乡在万里岷峨。
人生百年过了一大半,苦于来日不算多。
眼见黄州五年两闰,孩予会唱楚语吴歌。
山中友备上酒赛,盛情款待相劝老东坡。
要走了,我说什么?人生就像那织布梭。
等到闲暇时候,再去琉赏秋天洛水清波。
好在堂前细柳应念我,我从不剪你柔柯。
请传话左右邻里,时不时为我晒晒渔获。
散译
归去啊,归去,我的归宿在哪里?故乡万里家难归,更何况劳碌奔波,身不由己!人生百年已过半,剩下的日子也不多。蹉跎黄州岁月,四年两闰虚过。膝下孩子,会说楚语,会唱吴歌。何以依恋如许多?山中好友携酒相送,都来劝我留下。
面对友人一片冰心,我还有什么可说!人生到底为什么,辗转奔波如穿梭?唯盼他年闲暇,坐看秋风洛水荡清波。别了,堂前亲种的细柳,请父老,莫剪柔柯。致语再三,晴时替我晾晒渔蓑。
沁园春·偶兴和阮亭注解
作者简介
问对朕者谁,心知沤露,如卿有几,手淬风霜。
读损羲爻,搜奇禹简,探得灵威字数行。
低回处,叹无情山水,阅尽兴亡。
悲歌慷慨苍凉。
正散发、行吟白日长。
尽家徒四壁,贫如司马,目空一世,狂甚袁羊。
奇服灵均,高冠子夏,杂佩缤纷菃若香。
身名事,付杯中醽醁,枕畔沧浪。
沁园春·题影,赠吴中友人。清代。彭孙遹。 其状若何,珠玉为容,冰雪为肠。问对朕者谁,心知沤露,如卿有几,手淬风霜。读损羲爻,搜奇禹简,探得灵威字数行。低回处,叹无情山水,阅尽兴亡。悲歌慷慨苍凉。正散发、行吟白日长。尽家徒四壁,贫如司马,目空一世,狂甚袁羊。奇服灵均,高冠子夏,杂佩缤纷菃若香。身名事,付杯中醽醁,枕畔沧浪。
正薰笼初暖,百和惹氤氲。
同梦相偎,合欢不解,天然无迹无尘。
巧占尽、春宵乐事,间伊家、何处最撩人。
销帐低垂,兰灯斜照,兜上些跟。
好是轻盈娇小,只一弯香浸,半捻红分。
新月勾云,纤荷舒夜,阿谁消受清芬。
莫便道、魂消此际,向玉楼、合处更销魂。
底事东阳憔悴,化却腰身。
一萼红·咏睡鞋。清代。彭孙遹。 试缃钩。正薰笼初暖,百和惹氤氲。同梦相偎,合欢不解,天然无迹无尘。巧占尽、春宵乐事,间伊家、何处最撩人。销帐低垂,兰灯斜照,兜上些跟。好是轻盈娇小,只一弯香浸,半捻红分。新月勾云,纤荷舒夜,阿谁消受清芬。莫便道、魂消此际,向玉楼、合处更销魂。底事东阳憔悴,化却腰身。
流雪回风,阵阵芦花舞。
秋光欲断人肠,重阳过也,犹做作、满城风雨。
太匆遽。
乍可一曲骊歌,便上兰舟去。
水云无际,何处寻前渡。
依稀认得归程,黄叶清江,是昨夜、梦中来路。
祝英台近·重阳后一日扬州别程村阮亭。清代。彭孙遹。 远峰青,寒渚碧,零落红衣暮。流雪回风,阵阵芦花舞。秋光欲断人肠,重阳过也,犹做作、满城风雨。太匆遽。乍可一曲骊歌,便上兰舟去。水云无际,何处寻前渡。依稀认得归程,黄叶清江,是昨夜、梦中来路。
见两两、灵丝艾虎,钗头纷缀。
旧俗吴中犹未改,习流人斗鱼龙技。
看綵云、一派锁清濠,波如沸。
流览罢,心犹悸。
凭吊处,情难已。
向风前酾酒,何妨沉醉。
千古三闾同一哭,江潭不少人憔悴。
待为书、重续贾长沙,投湘水。
满江红·五日竞渡。清代。彭孙遹。 且往观乎,阊门外、今朝水戏。见两两、灵丝艾虎,钗头纷缀。旧俗吴中犹未改,习流人斗鱼龙技。看綵云、一派锁清濠,波如沸。流览罢,心犹悸。凭吊处,情难已。向风前酾酒,何妨沉醉。千古三闾同一哭,江潭不少人憔悴。待为书、重续贾长沙,投湘水。
正银河清浅,残月如钩。
多少情悰欲说,知无奈、则索行休。
纱窗静,几株疏柳,一片清秋。
堪忧。
个人何处,那衣香手粉,髣髴还留。
忆旧年此夜,花压层楼。
静对金波似水,桃笙上、隐隐回眸。
伤心处,依然花月,添却离愁。
凤凰台上忆吹箫·和漱玉词同阮亭作。清代。彭孙遹。 宝鸭抛烟,寒螀泣露,兰桡催发湖头。正银河清浅,残月如钩。多少情悰欲说,知无奈、则索行休。纱窗静,几株疏柳,一片清秋。堪忧。个人何处,那衣香手粉,髣髴还留。忆旧年此夜,花压层楼。静对金波似水,桃笙上、隐隐回眸。伤心处,依然花月,添却离愁。
猜你喜欢
- 《诗章》雪莱
- 《一切都已结束》普希金
- 《菩萨蛮·青山不趁江流去》王国器
- 《太常引·窦君瑞寿日》李俊明
- 《赠五台长老》耶律楚材
- 《临江仙·田间闲步偶成》段成己
- 《我有过奇异的心血来潮》华兹华斯
- 《偶作·将军马跃五挝鼓》刘勋
- 《云溪晓汎图》李汾
- 《过九里山·断蛇扛鼎两争雄》史肃
- 《张礼部溪山真乐图》王庭筠
- 《宿锦州广济寺僧房卧屏一幅》王涧
- 《仿玉川子沙麓云鸿研屏吕唐卿藏》赵秉文
- 《客馆·雪消北岭安排暖》刘豫
- 《村居夏日·官府不著名》赵元
- 《蜡梅·冻蕾含香蜡点匀》赵伯成
- 《辕门不寐·萧萧传柝月三更》赵秉文
- 《渔阳道中·盘山曾借上方眠》赵秉文
- 《寄裕之·青云一别阮家郎》辛愿
- 《南歌子·误入红莲幕》姚述尧2
- 《渔庄(白野达兼善隶颜,柯九思记)》袁华
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全