贺新郎(乡士以狂得罪,赋此饯行)
贺新郎(乡士以狂得罪,赋此饯行)
甚矣君狂矣。
想胸中、些儿磊磈,酒浇不去。
据我看来何所似,一似韩家五鬼。
又一似、杨家风子。
怪鸟啾啾鸣未了,被天公、捉在樊笼里。
这一错,铁难铸。
濯溪雨涨荆溪水。
送君归、斩蛟桥外,水光清处。
世上恨无楼百尺,装着许多俊气。
做弄得、栖栖如此。
临别赠言朋友事,有殷勤、六字君听取:节饮食,慎言语。

贺新郎(乡士以狂得罪,赋此饯行)译文

你太狂傲了,我猜想,你胸中有不平之事,但用酒是浇不掉的。我看你象什么呢?一像韩家的“五鬼”,二像杨家的“疯子”。鸟儿怪声怪调地叫个没完,于是被老天爷抓进樊笼,这个大错耽误了它的终身。
濯溪上游下起大雨,溪水流入荆溪,使得水位上涨。我送你回乡,先到当年周处斩蛟的荆溪桥畔,那里波光粼粼水流清澈。我恨世上没有百尺高楼,以容纳众多的能人贤士,使你落得到处飘泊。临剐前我真诚地赠朋友你六个字,请你记住:“节饮食,慎言语。”

贺新郎(乡士以狂得罪,赋此饯行)注解

1
甚:过分。
2
五鬼: 韩愈 《送穷文》
3
杨家风子: 五代 时人杨凝式,唐末为秘书郎,历任梁、唐、晋、汉,周五朝、曾佯疯自晦,人称“杨风子”。
4
啾:比喻乡士的牢骚怪语。
5
笼:关鸟兽的笼子,以喻受到迫害,丧失自由。
6
错:本指错刀,这里是指错误。
7
溪:在江苏省南部,流经作者的家乡宜兴,至大浦附近入太湖。
8
桥:在宜兴县城,原称长桥。
9
楼百尺:化用刘备、许汜典故,以百尺楼比喻接待贤能的地方。
10
俊气:俊秀之气,指才人贤士。
11
栖:惊惶不安的样子。

作者简介

蒋捷
蒋捷 宋代诗人

蒋捷(约1245~1305后),字胜欲,号竹山,南宋词人, 宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴大族,南宋咸淳十年(1274)进士。南宋覆灭,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本,又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本。

蒋捷(约1245~1305后),字胜欲,号竹山,南宋词人, 宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴大族,南宋咸淳十年(1274)进士。南宋覆灭,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本,又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本。
老子平生,辛勤几年,始有此庐。
也学那陶潜,篱栽些菊,依他杜甫,园种些蔬。
除了雕梁,肯容紫燕,谁管门前长者车。
怪近日,把一庭明月,却借伊渠。
鬓边白发纷如。
又何苦招宾约客欤。
但夏榻宵眠,面风欹枕,冬檐昼短,背日观书。
若有人寻,只教僮道,这屋主人今自居。
休羡彼,有摇金宝辔,织翠华裾。
渺渺啼鸦了。
亘鱼天,寒生峭屿,五湖秋晓。
竹几一灯人做梦,嘶马谁行古道。
起搔首、窥星多少。
月有微黄篱无影,挂牵牛数朵青花小。
秋太淡,添红枣。
愁痕倚赖西风扫。
被西风、翻催鬓鬒,与秋俱老。
旧院隔霜帘不卷,金粉屏边醉倒。
计无此、中年怀抱。
万里江南吹箫恨,恨参差白雁横天杪。
烟未敛,楚山杳。
上,而图西湖景于楼壁。
翠鸳双穗冷。
莺声唤转,春风芳景。
花涌香,此度徐妆偏称。
水月仙人院宇,到处有、西湖如镜。
烟岫暝。
纤葱误指,莲峰篁岭。
料想小阁初逢,正浪拍红猊,袖飞金饼。
楼倚斜晖,暗把佳期重省。
万种惺忪笑语,一点、温柔情性。
钗倦整。
盈盈背灯娇影。
银蟾飞到觚梭外。
娟娟下窥龙尾。
电紫鞘轻,云红D12C曲,雕玉舆穿灯底。
峰缯岫绮。
沸一簇人声,道随竿媚。
侍女迎銮,燕娇莺姹炫珠翠。
华胥仙梦未了,被天公澒洞,吹换尘世。
淡柳湖山,浓花巷陌,惟说钱塘而已。
回头汴水。
望当日宸游,万。
但有寒芜,夜深青B26B起。
晴天寥廓。
被孤云画出,离愁消索。
玉局弹棋,金钗翦烛,芳思可胜摇落。
镜妆为慵迟晚,笙曲缘愁差错。
倒纤指,从头细数,年时同乐。
寂寞。
花院悄,昨夜醉眠,梦也难凭托。
车角生时,马蹄方后,才始断伊漂泊。
闷无半分消遣,春又一番担阁。
倚阑久,奈东风忒冷,红绡单薄。

古诗大全