醉中天·弹破庄周梦_王鼎醉中天·弹破庄周梦古诗的意思全解

首页 > 诗词 > 古诗 > 王鼎的诗 > 醉中天·弹破庄周梦

醉中天·弹破庄周梦

全文拼音译文注解背景复制

[元代] 王鼎

弹破庄周梦，两翅驾东风，三百座名园、一采一个空。
谁道风流种，唬杀寻芳的蜜蜂。
轻轻飞动，把卖花人搧过桥东。

东风风流蜜蜂

醉中天·弹破庄周梦译文

弹破庄周梦，两翅驾东风，三百座名园、一采一个空。挣破了那庄周的梦境，来到现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空。

谁道风流种，唬杀寻芳的蜜蜂。谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂。

轻轻飞动，把卖花人搧过桥东。翅膀轻轻搧动，把卖花的人都搧过桥东去了。

挣破了那庄周的梦境，来到现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空。谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动，把卖花的人都搧过桥东去了。

醉中天·弹破庄周梦注解

庄周梦：庄周，战国时宋国蒙人，曾为漆园吏，有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶，醒来后仍是庄周，弄不清到底是蝴蝶变成了庄周，还是庄周变成了蝴蝶。

一采一个空：一作“一采个空”。

谁道：一作“难道”。

风流种：一作“风流孽种”，风流才子，名士。

唬杀：犹言“吓死”。唬，一作“諕（huò）”。吓唬；用在动词后，表程度深。

轻轻飞动：一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。

醉中天·弹破庄周梦背景

　　据元人陶宗仪《辍耕录》记载：“大名王和卿，滑稽挑达，传播四方。中统初，燕市有一蝴蝶，其大异常。王赋《醉中天》小令：……由是其名益著。时有关汉卿者，亦高才风流人也，王常以讥谑加之，关虽极意还答，终不能胜。”这条材料说明王和卿与关汉卿处在同一时期，透露出“燕市有一蝴蝶，其大异常”的事实乃是这首小令写作的契机。而“滑稽”、“善谑”乃是盛行于元代散曲家中的一种风气，在这种玩世不恭的争奇斗胜之中，实在蕴积着愤懑、牢骚以及反抗、不平。

作者简介

王鼎元代诗人

王鼎（1768—1842年），字定九，号省厓、槐荫山人，陕西蒲城人。中国近代民主革命序幕时期政治家、著称于世的爱国名相，有清朝陕西名臣之一。嘉庆元年（1796年）成进士，历任翰林院庶吉士、编修、侍讲学士、侍读学士、礼、户、吏、工、刑等部侍郎、户部尚书、河南巡抚、直隶总督、军机大臣、东阁大学士。曾改革河务、盐政、平反冤狱，颇有政绩。道光五年，服阕，以一品衔署户部侍郎，授军机大臣。追赠太保，谥文恪，入祀贤良祠。

诗词：4篇

王鼎的诗

一半儿·鸦瓴般水鬓似刀裁

王鼎 [元代]

拼繁原

鸦瓴般水鬓似刀裁，小颗颗芙蓉花额儿窄。
待不梳妆怕娘左猜。
不免插金钗，一半儿蓬松一半儿歪。

芙蓉梳妆

一半儿·别来宽褪缕金衣

王鼎 [元代]

拼繁原

别来宽褪缕金衣，粉悴烟憔减玉肌，泪点儿只除衫袖知。
盼佳期，一半儿才干一半儿湿。

佳期才干

一半儿

王鼎 [元代]

拼繁原

鸦瓴般水鬓似刀裁，小颗颗芙蓉花额儿窄。
待不梳妆怕娘左猜。
不免插金钗，一半儿蓬松一半儿歪。