新岁见萤火。现代。钱钟书。 孤城乱山攒，着春地太少。春应不屑来，新正忽夏燠。日落峰吐阴，暝色如合抱。墨涅输此浓，月黑失其皎。守玄行无烛，萤火出枯草。孤明才一点，自照差可了。端赖斯物微，光为天下保。流辉坐人衣，飞熠升木杪。从夜深处来，入夜深处杳。蹉我百年间，譬冥行长道。未知所税驾，却曲畏蹉倒。辨径仗心光，明灭风萤悄。二豪与螟蛉，物齐地大小。上天视梦梦，前途问渺渺。东山不出月，漫漫姑待晓。

重九日李拔可丈招集犹太巨商别业。现代。钱钟书。 闭置秋光许一寻，闲持敬碗对疏林。几人真有登高兴，半日聊酬避世心。丛菊霜残殊自傲，薄云风聚不成阴。海滨此会应难再，那得横流免陆沉。

雨不出·不许闲人作好嬉。现代。钱钟书。 不许闲人作好嬉，遨头偏值雨澌澌。已藏日月仍朝夜，也辨春秋有悦凄。弃绝自天如覆水，绵连到地只生泥。世间难得虚堂睡，更与尧章续旧题。

赠绛·卷袖围裙为口忙。现代。钱钟书。 卷袖围裙为口忙，朝朝洗手作羹汤。忧卿烟火熏颜色，欲觅仙人辟谷方。

此心·伤春伤别昔曾经。现代。钱钟书。 伤春伤别昔曾经，木石吴儿渐忏情。七孔塞茅且浑沌，三星钩月不分明。闻吹夜笛魂犹警，看动风幡意自平。漫说此中难测地，好凭心画验心声。