江行寄远_李白江行寄远古诗的意思全解

首页 > 诗词 > 古诗 > 李白的诗 > 江行寄远

江行寄远

全文拼音译文赏析复制

刳木出吴楚，危槎百余尺。
疾风吹片帆，日暮千里隔。
别时酒犹在，已为异乡客。
思君不可得，愁见江水碧。

江行寄远译文

刳木出吴楚，危槎百余尺。高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。

疾风吹片帆，日暮千里隔。西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。

别时酒犹在，已为异乡客。昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。

思君不可得，愁见江水碧。刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。

高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。

江行寄远赏析

此诗大约是李白出川时候写的，估计在三峡下游，已经体验到了水急浪涌的滋味。有船行如箭的感觉，根据《秋下荆门》的描写，大约是在春天出的三峡，水流正急速的季节。“别时酒犹在，已为异乡客。”很好的诠释了快速旅程的感觉，时空感特别好。

作者简介

李白唐代诗人

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

李白 [唐代]

拼繁原

我宿五松下，寂寥无所欢。
田家秋作苦，邻女夜舂寒。
跪进雕胡饭，月光明素盘。
令人惭漂母，三谢不能餐。

李白 [唐代]

拼繁原

侧叠万古石，横为白马矶。
乱流若电转，举掉扬珠辉。
临驿卷缇幕，升堂接绣衣。
情亲不避马，为我解霜威。

李白 [唐代]

拼繁原

郢门一为客，巴月三成弦。
朔风正摇落，行子愁归旋。
杳杳山外日，茫茫江上天。
人迷洞庭水，雁度潇湘烟。
清旷谐宿好，缁磷及此年。
百龄何荡漾，万化相推迁。
空谒苍梧帝，徒寻溟海仙。
已闻蓬海浅，岂见三桃圆。
倚剑增浩叹，扪襟还自怜。
终当游五湖，濯足沧浪泉。

李白 [唐代]

拼繁原

越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。
宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。

李白 [唐代]

拼繁原

旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。
只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。