五洲夜发诗_阴铿五洲夜发诗古诗的意思全解

首页 > 诗词 > 古诗 > 阴铿的诗 > 五洲夜发诗

五洲夜发诗

全文拼音译文注解复制

[南北朝] 阴铿

夜江雾里阔，新月迥中明。
溜船惟识火，惊凫但听声。
劳者时歌榜，愁人数问更。

写景夜晚

五洲夜发诗译文

夜江雾里阔，新月迥中明。江舟在夜雾笼罩的江面上行驶，江面显得格外开阔；一弯新月高悬夜空，显得格外明亮。

溜船惟识火，惊凫但听声。夜雾中只看见渔火的移动，才能觉察出船儿在行驶；四周静悄悄的，只听见水禽被行船惊起的声音。

劳者时歌榜，愁人数问更。船夫时不时地一边摇橹一边唱歌，愁人不住地询问现在是几更天了。

江舟在夜雾笼罩的江面上行驶，江面显得格外开阔；一弯新月高悬夜空，显得格外明亮。夜雾中只看见渔火的移动，才能觉察出船儿在行驶；四周静悄悄的，只听见水禽被行船惊起的声音。船夫时不时地一边摇橹一边唱歌，愁人不住地询问现在是几更天了。

五洲夜发诗注解

溜船：顺流而下的船。这句是说见灯火而知有行船。

识：认识，识别。这里是看见的意思。只看见渔火。

声：指凫飞之声。这句是说因闻声而知有惊凫。“惊凫”也可能指船而言。

劳者：指榜人，即船夫。

榜：船桨。时，不时，时时。

愁人：忧思深重的人。指诗人自己。

问更：询问现在是几更天，什么时辰了。

作者简介

阴铿南北朝诗人

阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。

诗词：41篇名句：4篇

阴铿的诗

闲居对雨诗·苹藻降灵祗

阴铿 [南北朝]

拼繁原

苹藻降灵祗。
聪明谅在斯。
触石朝云起。
从星夜月离。
八川奔巨壑。
万顷溢澄陂。
绿野含膏润。
青山带濯枝。
嘉禾方合颖。
秀麦已分歧。
寄语纷纶学。
持笔讵必知。