孽海情天对联_曹雪芹孽海情天对联古诗的意思全解

首页 > 诗词 > 古诗 > 曹雪芹的诗 > 孽海情天对联

孽海情天对联

全文拼音译文注解赏析复制

[清代] 曹雪芹

厚地高天，侧身颇觉平生左。
小斋如舸，自平回旋可。
聊复浮生，得此须臾我。
乾坤大，霜林独坐，红叶纷纷堕。

孽海情天对联译文

厚地高天，侧身颇觉平生左。小斋如舸，自许回旋可。置身于高天厚地之间时，我会渐渐地觉得自己平生似乎事事都不顺。不过好在我还有个小船般的书斋，在其中可以信马由缰，任我发挥。

聊复浮生，得此须臾我。乾坤大，霜林独坐，红叶纷纷堕。姑且在这浮幻的人生中，暂时获得真正的自我。天地如此之大，我独自坐在经霜后的树林中，看那些红叶纷然坠落。

置身于高天厚地之间时，我会渐渐地觉得自己平生似乎事事都不顺。不过好在我还有个小船般的书斋，在其中可以信马由缰，任我发挥。姑且在这浮幻的人生中，暂时获得真正的自我。天地如此之大，我独自坐在经霜后的树林中，看那些红叶纷然坠落。

孽海情天对联注解

侧身：置身。

左：不当，不顺；错误。手稿本、《乙稿》、陈本作“生平”。指书房。

舸：船。

自平：自信。

回旋：转动，施展。

聊复：姑且。

浮生：老庄以人生在世，虚浮无定。后世相沿称人生为浮生。

须臾：片刻，短暂。

乾坤：指天地。

孽海情天对联赏析

　　此词抒写了作者的生活感受。含蓄蕴藉，寄喻颇深。小斋如舸，自身能够回旋即可。聊复浮生，又得此片刻自由。天地之大，独坐霜林。结句“红叶纷纷堕”，更为全词增添无限情韵。

作者简介

曹雪芹清代诗人

曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。

诗词：202篇名句：96篇

曹雪芹的诗

螃蟹咏

曹雪芹 [清代]

拼繁原

桂霭桐阴坐举殇，长安涎口盼重阳。
眼前道路无经纬，皮里春秋空黑黄，酒未敌腥还用菊，性防积冷定须姜。
于今落釜成何益，月浦空余禾黍香。

怡红快绿

曹雪芹 [清代]

拼繁原

深庭长日静，两两出婵娟。
绿蜡春犹卷，红妆夜未眠。
凭栏垂绛袖，倚石护青烟。
对立东风里，主人应解怜。

对月寓怀

曹雪芹 [清代]