雪诗·长安大雪天译文
长安大雪天,鸟雀难相觅。长安城中大雪纷纷,鸟雀迷途难以互寻。
其中豪贵家,捣椒泥四壁。富贵人家并不怕冷,椒泥涂墙壁香又匀。
到处爇红炉,周回下罗幂。朱门处处烧着红炉,四周放下重重罗帐。
暖手调金丝,蘸甲斟琼液。席上奏起玄妙乐曲,玉液琼浆斟满杯子。
醉唱玉尘飞,困融香汁滴。室内饮宴室外大雪,人人困倦汗洒满身。
岂知饥寒人,手脚生皴劈。哪知城中饥寒的人,手脚冻裂苦苦呻吟。
长安城中大雪纷纷,鸟雀迷途难以互寻。 富贵人家并不怕冷,椒泥涂墙壁香又匀。 朱门处处烧着红炉,四周放下重重罗帐。 席上奏起玄妙乐曲,玉液琼浆斟满杯子。 室内饮宴室外大雪,人人困倦汗洒满身。 哪知城中饥寒的人,手脚冻裂苦苦呻吟。
雪诗·长安大雪天注解
雪诗·长安大雪天赏析
张孜生当唐末政治上极其腐朽的懿宗、僖宗时代。他写过一些抨击时政、反映社会现实的诗篇,遭到当权者的追捕,被迫改名换姓,渡淮南逃。他的诗大都散佚,仅存的就是这一首《雪诗》。 诗分三层:头两句为一层,点明时间、地点、环境;中八句为一层,揭露了“豪贵家”征歌逐舞的豪奢生活;后两句为一层,写“饥寒人”的贫苦。 诗以“长安”开头,表明所写的内容是唐朝京都的见闻。“大雪天”,说明季节、天气。雪大的程度,诗人形象地用“鸟雀难相觅”来说明。大雪纷飞,迷茫一片,连鸟雀也迷失了方向,真是冰天雪地的景象。这就为后面的描写、对比安排了特定环境。 以下,以“其中”二字过渡,从大雪天的迷茫景象写到大雪天“豪贵家”的享乐生活。“捣椒泥四壁”,是把花椒捣碎,与泥混合,涂抹房屋四壁。汉未央宫有椒房殿,乃皇后所居之室。这里写“豪贵家”以椒泥房,可以想见室内的温暖、芳香下华丽。 “到处爇红炉”两句,写室内的陈设。既然是“豪贵家”,他们陈设之富丽,器物之精美,自不待言,但诗中一一撇开,仅选择了“红炉”“罗幂”两件设施。“红炉”可以驱寒,“罗幂”用以挡风。红炉“爇(燃烧)”而“到处”,言其多也;罗幂“下”而“周回(周围)”,言其密也。这表明室外雪再大,风再猛,天再寒,而椒房之内,仍然春光融融一片。 “暖手调金丝”四句,写“豪贵家”征歌逐舞、酣饮狂欢的筵席场面:歌女们温软的纤手弹奏着迷人的乐曲,姬妾们斟上一杯杯琼浆美酒。室外雪花纷飞狂舞,室内人们也在醉歌狂舞,直至人疲身倦,歌舞仍然无休无止,一滴滴香汗从佳人们的俊脸上流淌下来。 诗的结尾,笔锋一转,“手脚生皴劈”,写“饥寒人”的手脚因受冻裂开了口子。这两句扣住大雪天“鸟雀难相觅”这一特定环境,是作者的精心安排。在这大雪飞扬、地冻天寒的日子里,“饥寒人”还在劳作不已,为生活而奔走,为生存而挣扎。这就提出了一个发人深省的社会问题。“岂知”,很有份量,不仅是责问,简直是痛斥。作者愤怒之情,表露无遗。 《雪诗》在前二句环境烘托之后,把豪门贵族的糜烂生活,绘出三幅图画:富家椒房图、罗幂红炉图、弦歌宴饮图。前两幅是静状,后一幅是动态,都写得色彩秾丽,生动逼真,而在篇末,“岂知”一转,翻出新意,揭示贫富悬殊、阶级对立的社会现实,扩展、深化了主题思想。
作者简介
我生无根株,聚散亦难固。
忆昨斗龙春,岩栖侣高步。
清怀去羁束,幽境无滓污。
日落九峰明,烟生万华暮。
兹欢未云隔,前笑倏已故。
四时难信留,百草换霜露。
离襟一成解,怅抱将何谕。
惊泉有馀哀,永日谁与度。
缅思孤帆影,再往重江路。
去去忽凄悲,因风暂回顾。
慧山寺肄业送怀坦上人。唐代。刘邺。 流水何山分,浮云空中遇。我生无根株,聚散亦难固。忆昨斗龙春,岩栖侣高步。清怀去羁束,幽境无滓污。日落九峰明,烟生万华暮。兹欢未云隔,前笑倏已故。四时难信留,百草换霜露。离襟一成解,怅抱将何谕。惊泉有馀哀,永日谁与度。缅思孤帆影,再往重江路。去去忽凄悲,因风暂回顾。
青羌迷道路,白社寄杯盂。
大雅何人继,全生此地孤。
孤云飞鸟什,空勒旧山隅。
杜甫同谷茅茨。唐代。刘邺。 工部栖迟后,邻家大半无。青羌迷道路,白社寄杯盂。大雅何人继,全生此地孤。孤云飞鸟什,空勒旧山隅。
风颜一成阻,翰墨劳空返。
悠悠汀渚长,杳杳蘋花晚。
如何西府欢,尚念东吴远。
瑶音动清韵,兰思芬盈畹。
犹及九峰春,归吟白云巘。
自惠山至吴下寄酬南徐从事。唐代。刘邺。 不接芳晨游,独此长洲苑。风颜一成阻,翰墨劳空返。悠悠汀渚长,杳杳蘋花晚。如何西府欢,尚念东吴远。瑶音动清韵,兰思芬盈畹。犹及九峰春,归吟白云巘。
猜你喜欢
- 《世间的流浪者》雪莱
- 《玉楼春·庭槐郁郁云屯绿》陈栎
- 《苏幕遮·正当时》潜真子
- 《一剪梅·白璧雄文冠玉京》蔡松年
- 《浣溪沙·白发相看老弟兄》段克己
- 《我有过奇异的心血来潮》华兹华斯
- 《王生以秋骚见示复以此谢之》完颜璹
- 《山谷透绢帖》庞铸
- 《怪松谣·阿谁栽汝来几时》李纯甫
- 《汴梁杂诗·天津桥上晚凉天》李汾
- 《绝句·山势奔腾如逸马》王特起
- 《伯起善用强韵往复愈工再和》王涧
- 《挽歌词·威仪文物备》赵秉文
- 《达北京·小车日日碾征尘》赵秉文
- 《寒食遥奠西山寺》赵秉文
- 《应制雪诗·阴云破腊不曾晴》杨云翼
- 《怀裕之·汉节飞云外》杨果
- 《立春后十日登楼》佚名
- 《点绛唇·金碧交辉》姚述尧2
- 《酬乐天早春闲游西湖,颇多野趣,恨不得与微》佚名
- 《古代文论选段》佚名
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全