菊花新·用韵送张见阳令江华_纳兰性德菊花新·用韵送张见阳令江华古诗的意思全解

首页 > 诗词 > 古诗 > 纳兰性德的诗 > 菊花新·用韵送张见阳令江华

菊花新·用韵送张见阳令江华

全文拼音译文注解赏析复制

[清代] 纳兰性德

愁绝行人天易暮，行向鹧鸪声里住。
渺渺洞庭波，木叶下，楚天何处。
折残杨柳应无数，趁离亭笛声吹度。
有几个征鸿，相伴也，送君南去。

离别

菊花新·用韵送张见阳令江华译文

愁绝行人天易暮，行向鹧鸪声里住。渺渺洞庭鹧，木叶下，楚天何处。世间别离最无奈，总到离别时，方恨相聚少。你我二人．意气相投，此一别，好时光将少。我是多么不情愿，与你在日暮黄昏中告别，此时此刻的心情，想必我们彼此明了。

折残杨柳应无数，趁离亭笛声吹度。有几个征鸿，相伴也，送君南去。杨柳折了无数，仍道不出珍重，笛声阵阵，扣人心弦。你终究还是成为落日中的远影，我驻足难移，惟愿鸿雁伴君行，一路顺风顺水。

世间别离最无奈，总到离别时，方恨相聚少。你我二人．意气相投，此一别，好时光将少。我是多么不情愿，与你在日暮黄昏中告别，此时此刻的心情，想必我们彼此明了。杨柳折了无数，仍道不出珍重，笛声阵阵，扣人心弦。你终究还是成为落日中的远影，我驻足难移，惟愿鸿雁伴君行，一路顺风顺水。

菊花新·用韵送张见阳令江华注解

愁绝：极度的忧愁。

易：改变。鹧鸪声里，借指见阳将去的江华之地，地在西南方，故云。

渺渺：遥远。

楚天：古时长江中下游一带属楚国，楚在南方，故用以泛指南方的天空。

吹度：吹送。

征鸿：征雁，大雁秋来南飞，春来北往，但诗词中多指南飞之雁。

菊花新·用韵送张见阳令江华赏析

　　送别总是令人伤感的，故诗词中举凡送别题材的作品也总是伤离怨别者居多。本篇亦为送别之作，其感伤之情也是泻洒满纸。唯其作法别见特色，即用笔有虚有实，上片出之以虚，是写想象之景，写见阳将赴任之地的苍茫凄清之景；下片是实笔出之，写此时此地之景。一虚一实，轻灵而不失深婉，将送别、惜别的深挚情意表达得尽致淋漓。

作者简介

纳兰性德清代诗人

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。

诗词：377篇名句：114篇

纳兰性德的诗

山花子·小立红桥柳半垂

纳兰性德 [清代]

拼繁原

小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。
采得石榴双叶子，欲贻谁？
便是有情当落日，只应无伴送斜晖。
寄语东风休著力，不禁吹。

柳树

淡黄柳·咏柳

纳兰性德 [清代]

拼繁原

三眠未歇，乍到秋时节。
一树斜阳蝉更咽，曾绾灞陵离别。
絮已为萍风卷叶，空凄切。
长条莫轻折，苏小恨，倩他说。
尽飘零、游冶章台客。
红板桥空，湔裙人去，依旧晓风残月。

柳树