汴京纪事·辇毂繁华事可伤_刘子翚汴京纪事·辇毂繁华事可伤古诗的意思全解

首页 > 诗词 > 古诗 > 刘子翚的诗 > 汴京纪事·辇毂繁华事可伤

汴京纪事·辇毂繁华事可伤

全文拼音译文注解背景赏析复制

[宋代] 刘子翚

辇毂繁华事可伤，师师垂老过湖湘。
缕衣檀板无颜色，一曲当时动帝王。

古诗三百首帝王繁华颜色檀板

汴京纪事·辇毂繁华事可伤译文

辇毂繁华事可伤，师师垂老过湖湘。帝京当年是多么地繁华热闹，回想起来，使人无限地伤感；李师师也老了，漂泊流落在湖湘的民间。

缕衣檀板无颜色，一曲当时动帝王。旧时的舞衣与檀板都黯然失色，饱受了风蚀尘染；有谁相信，她当年轻歌一曲，能使君王倾倒迷乱？

帝京当年是多么地繁华热闹，回想起来，使人无限地伤感；李师师也老了，漂泊流落在湖湘的民间。旧时的舞衣与檀板都黯然失色，饱受了风蚀尘染；有谁相信，她当年轻歌一曲，能使君王倾倒迷乱？

汴京纪事·辇毂繁华事可伤注解

辇：皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。

毂：车轮中心，有洞可以插轴的部分，同“辇”借指汴京。

师师：李师师，汴京人。传幼年为尼，后为妓，色艺动京师。

湖湘：洞庭湖、湘江一带。

缕衣：金缕衣，用金线盘绣的舞衣。

檀板：唱歌时用来打拍子的檀木拍板。

汴京纪事·辇毂繁华事可伤背景

靖康二年（1127），金兵攻占了北宋都城汴京，掳走了徽、钦二帝。诗人满怀悲怆的心情，挥笔记下了汴京失守前后的一段史事，成《汴京纪事》诗二十首，这是最后一首。

汴京纪事·辇毂繁华事可伤赏析

《汴京纪事》诗二十首，痛感山川破碎，国家受辱，表达自己的忧伤与愤慨，这里选的是最后一首。刘子翚写汴京的组诗，大多数通过今昔对比，列举熟知的事与物来抒发兴亡之感。

一、二句写李师师的遭遇以表现汴京昔日的繁华已烟消云散。诗从李师师目前情况写起，说艳名压倒平康的李师师，在乱后流落湖湘，久经磨难后，颜色憔悴，歌喉也非复当年。

三、四句诗感叹：李师师往时歌舞时所穿的金缕衣、所用的檀板现在仍在用，但都已经陈旧了，谁能相信她当年曾以美貌与伎艺使君王倾倒呢？诗写的虽然是人，主题却是从人的经历上反映国家遭受的不幸，达到了以李师师为典型反映社会动乱的目的。

全诗将今昔盛衰之感，隐藏在字里行间，使人黯然欲泪，令人读之心痛，是一首出类拔萃的作品。

作者简介

刘子翚宋代诗人

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

诗词：829篇名句：2篇

刘子翚的诗

汴京纪事·云芝九干麦双岐

刘子翚 [宋代]

拼繁原

云芝九干麦双岐，盍有嘉生瑞圣时。
玉殿称觞闻好语，时教张补撰宫词。

汴京纪事·河汉如云扫泬寥

刘子翚 [宋代]

拼繁原

河汉如云扫泬寥，登东寒铁响清宵。
竹窗惊破高人梦，门外骎骎万马朝。

河汉

汴京纪事·玉玺相传舜如尧

刘子翚 [宋代]

拼繁原

玉玺相传舜如尧，壶春堂上独逍遥。
唐虞盛事今寥落，尽卷清风入圣朝。

清风逍遥玉玺寥落相传盛事

橙子·尚怀细雨初移日

刘子翚 [宋代]

拼繁原

尚怀细雨初移日，著子已见清霜潸。
绝怜面有贵人色。
偶致吾侪樽俎间。

吾侪橙子

晨兴·晨兴访萧寺

刘子翚 [宋代]

拼繁原

晨兴访萧寺，爽气清如沐。
坐看雨离山，飞阴断平陆。
归途阻夕涨，伫立惊幽独。
曳杖听残钟，却寄僧坊宿。

爽气伫立平陆归途