观猎会图·一日射雉六十三。宋代。朱翌。 一日射雉六十三，命中要是人所难。一日射虎三直六，骁勇无前谁不伏。沙平草软雪泥乾，手拓弓弦腰两镞。祥麟选马捷若龙，翻身已堕双飞鹄。拜贺将军箭有神，摩旗拍鼓轰相逐。锦褾大袖挂虚堂，勇夫视之心发狂。不如缓带毡车上，举酒割鲜殊不忙。

三月旦行园。宋代。朱翌。 我柳已飘絮，我笋亦上竹。雪毡密盖地，犊角横入屋。兹辰略行园，喜色动眉绿。炎荒异中原，气候少清淑。一日具四时，旦暮迹寒燠。而我於此间，兀若蚕上簇。但爱草木长，遂使杖屦熟。喜甚得小诗，意断语不续。尚可羊保和，不用唐衢哭。诸公幸无事，来不待休沐。床敷三百棋，胜负任反覆。

岁乙丑余年四十有九矣因诵太白四十九年。宋代。朱翌。 南来不赢粮，随身一竿竹。四年钓曹溪，溪水香可掬。求方驻隙驹，辟谷起黄独。五十止欠一，何地可归宿。今晨祖师前，一掷杯珓卜。去以六月息，来期七日复。往事一局棋，信手不必覆。吾生行休矣，自此生处熟。

双鱼花·物生本不同。宋代。朱翌。 物生本不同，所贵以形似。如何小草间，或作潜渊类。宛然花叶分，有此尾鬣备。如以柳贯腮，十百共一蒂。可肩比目鳞，与世为上瑞。稽首蓬莱宫，原附花鸟使。

十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮。宋代。朱翌。 战休左触氏，梦破大槐国。肝胆方一家，燕越非异域。是中路坦平，本自无降陟。乾坤有乾坤，无极复无极。海角尽东南，天门洞西北。万里无寸草，何人不相识。亦有鼓刀儿，大烹举铜鬲。