因假归白阁西草堂_岑参因假归白阁西草堂古诗的意思全解

首页 > 诗词 > 古诗 > 岑参的诗 > 因假归白阁西草堂

因假归白阁西草堂

全文拼音译文注解复制

[唐代] 岑参

雷声傍太白，雨在八九峰。
东望白阁云，半入紫阁松。
胜概纷满目，衡门趣弥浓。
幸有数亩田，得延二仲踪。
早闻达士语，偶与心相通。
误徇一微官，还山愧尘容。
钓竿不复把，野碓无人舂。
惆怅飞鸟尽，南谿闻夜钟。

因假归白阁西草堂译文

雷声傍太白，雨在八九峰雷声就在太白山旁边震响，雨点却只落在八九座山峰

东望白阁云，半入紫阁松向东遥望白阁峰顶的云雾，仿佛一半飘散入紫阁青松

幸有数亩田，得延二仲踪自家里幸好还有几亩田地，得以追随二仲隐逸的行踪

误徇一微官，还山愧尘容如今错误地屈从一介小官，不免为沾染尘俗感到愧疚

惆怅飞鸟尽，南谿闻夜钟飞鸟投林激起我无限惆怅，南溪畔又传来报时的夜钟

雷声就在太白山旁边震响，雨点却只落在八九座山峰。
向东遥望白阁峰顶的云雾，仿佛一半飘散入紫阁青松。
美妙的景象纷然出现眼前，草堂隐居的生活趣味更浓。
自家里幸好还有几亩田地，得以追随二仲隐逸的行踪。
早就知晓有识之士的见解，自己内心里恰与他们相通。
如今错误地屈从一介小官，不免为沾染尘俗感到愧疚。
早年垂钓的鱼竿不复把玩，舂米的石碓也已弃置不用。
飞鸟投林激起我无限惆怅，南溪畔又传来报时的夜钟。

因假归白阁西草堂注解

白阁：终南山的一个山峰，在陕西鄂县东南。

太白：太白山，在陕西邱县南。

紫阁：终南山的一个山峰。

胜概：美景。

衡门：此指自阁西草堂。

延：及。

二仲：指汉代隐士羊仲、求仲。

达士：明智达理之士。

偶：恰。

徇：从，曲从。

尘容：俗态。

作者简介

岑参唐代诗人

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

诗词：551篇名句：69篇

岑参的诗

左仆射相国冀公东斋幽居（同黎拾遗赋献）

岑参 [唐代]

拼繁原

丞相百僚长，两朝居此官。
成功云雷际，翊圣天地安。
成矜南宫贵，只向东山看。
宅占凤城胜，窗中云岭宽。
午时松轩夕，六月藤斋寒。
玉珮罥女萝，金印耀牡丹。
山蝉上衣桁，野鼠缘药盘。
有时披道书，竟日成著冠。
幸得趋省闱，常欣在门阑。
何当复持衡，短翮期风抟。