布尔乔亚，真他妈的。。劳伦斯。 布尔乔亚，真他妈的，特别是那些男人们——拿得出去，完全拿得出去——我把他当礼物送你一个好吗？他不英俊吗？他不健康吗？他不是好样的吗？外表上他不象个干净利落的英国佬吗？这不是上帝自己的形象？一天奔三十英里，去打鹧鸪，去打小小的皮球？你不想象他那样，很有钱，象那么回事儿？噢，且慢！让他碰上新感情，遇到另一个人的需求，让他回家碰上一点道德上的小麻烦，让生活向他的头脑提出新要求，你看他就松软了，象一块潮湿了的甜饼。你看他弄的一团糟，变成个傻瓜或恶棍。你看他怎么个表演，当他的智力遇到新测验，遇到一个新生活的需求。布尔乔亚，真他妈的，特别是那些男人们——干干净净，象个蘑菇站在那里，那么光洁，挺直而悦目——象一个酵母菌，在过去生命的遗骸上生存，从比他伟大的生命的枯叶中吮吸养料。即使如此，他还是陈腐的，他活得太久了。摸摸他，你就会发觉他内部已蛀空了，就象一个老蘑菇，里面给虫蛀烂了，蛀空了，在光滑的皮肤下，在笔直的外表下。充满了炽热的。长满虫子的空洞感觉，相当卑污——布尔乔亚，真他妈的！在潮湿的英国，这些形象成千上万个站着。真可惜，不能把他们全部踢翻，象令人作呕的毒菌，让它们在英国的泥土中迅速腐烂。

赤脚跑着的婴儿。。劳伦斯。 那婴儿的白脚跑过草地，小小的白脚就象花朵在风中摇，停停跑跑象风落风起，吹过水面，水草很稀很少。他那双白脚在草中嬉戏，知更鸟歌声般迷人，飘忽不定，象两只蝴蝶在玻璃杯上稍息，发出双翅排击的轻轻声音。这婴儿会向我奔来，我希望，就象掠过池水的风影，雪白的双脚站在我膝上，我伸出双手去抚摸他们——象早晨丁香花般凉爽干净，象新开的牡丹花柔滑坚挺。

迟来的爱情。。劳伦斯。 我不知道爱情已居于我的身上：他像海鸥一样来临，以扬起的双翼掠过悠悠呼吸的大海，几乎没有惊动摇曳的落日余晖，但不知不觉已融进玫瑰的色彩。它轻柔地降临，我丝毫没有觉察，红光消隐，它深入黑暗；我睡着，仍然不知爱情来到这里，直到一个梦在夜间颤抖地经过我的肉体，于是我醒来，不知道是谁以如此的恐惧和喜悦将我触击。随着第一道曙光，我起身照镜，我愉快地开始，因为在夜间我脸上所纺起的时光之线已织成美丽的面纱，如同新娘的花边。透过面纱，我有笑声一般的魅力，像姑娘在大海苍白的夜间有着定当作响的欢畅；我心中的温暖，如同海洋，沿着迟来的爱情之路，曙光洒下无数片片闪耀的罂粟花瓣。所有这些闪闪发光的海鸟烦躁地飞旋，在我的下方，抱怨夜间亲吻的温暖从未流过它们的血液，促使它们在清晨恣情地追逐撒入水中的红色罂粟花瓣。

绿。。劳伦斯。 天空一色苹果绿，天空是阳光下举着的绿色美酒，月亮是其中一片金色的花瓣她睁开她的眼睛，绿莹莹地眼波闪耀，象未绽的花蕾一般纯，第一次，此刻第一次为人瞥见。

产生意象的爱情。。劳伦斯。 始终在我的核心燃烧着一片小小的愤怒的火焰吞噬着我，因为越过界线的抚摸，因为爱情炽热的、深入的手指。始终在那些深深爱我的人的眼中，我最终见到她们所热爱的他的意象，却被当作是我，误当作是我。始终是一只象我的聪明的猴子嘲笑着我。于是超过了一切，我现在要使我自己的赤身裸体避开产生意象的爱情的嘲笑和抚摸。