雨巷。现代。戴望舒。 撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我希望逢着一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。她是有丁香一样的颜色，丁香一样的芬芳，丁香一样的忧愁，在雨中哀怨，哀怨又彷徨。她彷徨在这寂寥的雨巷，撑着油纸伞象我一样，象我一样地默默行着，冷漠、凄清，又惆怅。她静默地走近走近，又投出叹息一般的眼光，她飘过象梦一般地，象梦一般地凄婉迷茫。象梦中飘过一枝丁香地，我身旁飘过这女郎;她静默地远了，远了，到了颓圮的篱墙，走尽这雨巷。在雨的哀曲里，消了她的颜色，散了她的芬芳，消散了，甚至她的叹息般的眼光，丁香般的惆怅。撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我希望飘过一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。

闻曼驼铃。现代。戴望舒。 从水上飘起的，春夜的曼陀铃，你咽怨的亡魂，孤寂又缠绵，你在哭你的旧时情？你徘徊到我的窗边，寻不到昔日的芬芳，你惆怅地哭泣到花间。你凄婉地又重进我的纱窗，还想寻些坠鬟的珠屑——啊，你又失望地咽泪去他方。你依依地又来到我耳边低泣；啼着那颓唐哀怨之音；然后，懒懒地，到梦水间消歇。

不久前的一个夜晚。。普希金。 不久前的一个夜晚，一轮凄清的明月巡行在迷茫的云天，我看见：一个姑娘默默地坐在窗前，她怀着隐秘的恐惧张望山冈下朦胧的小路，心中忐忑不安这里！”急急的一声轻唤。姑娘手儿微微发颤，怯怯地推开了窗扇……月儿隐没在乌云里边。幸运儿啊！”我惆怅万端。等待你的只有交欢。什么时候也会有人为我打开窗子，在傍晚？”

种柳·少少旗亭夹道边。宋代。刘克庄。 少少旗亭夹道边，小桥终日水潺湲。垂杨种后方二尺，惆怅成阴是几年。

通子·但爱梨并栗。宋代。刘克庄。 但爱梨并栗，不传琴与书。乃翁莫惆怅，它日举篮舆。

归去来兮引。宋代。杨万里。 侬家贫甚诉长饥。幼稚满庭闱。正坐瓶无储粟，漫求为吏东西。偶然彭泽近邻圻。公秫滑流匙。葛巾劝我求为酒，黄菊怨，冷落东篱。五斗折腰，谁能许事，归去来兮。老圃半榛茨。山田欲蒺藜。念心为形役又奚悲。独惆怅前迷。不谏後方追。觉今来是了，觉昨来非。扁舟轻扬破朝霏。风细漫吹衣。试问征夫前路，晨光小，恨熹微。乃瞻衡宇载奔弛。迎候满荆扉。已荒三径存松菊，喜诸幼，入室相携。有酒盈尊，引觞自酌，庭树遣颜怡。容膝易安栖。南窗寄傲睨。更小园日涉趣尤奇。尽虽设柴门，长是闭斜晖。纵遐观矫首，短策扶持。浮云出岫岂心思。鸟倦亦归飞。翳翳流光将入，孤松抚处凄其。息交绝友堑山溪。世与我相违。驾言复出何求者，旷千载，今欲从谁。亲戚笑谈，琴书觞咏，莫遣俗人知。邂逅又春熙。农人欲载菑。告西畴有事要耘耔。容老子舟车，取意任委蛇。历崎岖窈窕，丘壑随宜。欣欣花木向荣滋。泉水始流澌。万物得时如许，此生休笑吾衰。寓形宇内几何时。岂问去留为。委心任运无多虑，顾皇皇，将欲何之。大化中间，乘流归尽，喜惧莫随伊。富贵本危机。云乡不可期。趁良辰，孤往恣游嬉。独临水登山，舒啸更哦诗。除乐天知命，了复奚疑。

叠韵再答竹坪。现代。丘逢甲。 豪竹哀丝愧谢公，天涯小聚感萍蓬。客愁寒食东风柳，农占荒年二月桐。异域江山开画本，新交音问托诗筒。吟情锐减因忧旱，惆怅南云火样红。

十六夜月·上缺象微变。现代。丘逢甲。 上缺象微变，老阴光尚全。何曾旧魄减，已与太阳偏。圆相异前夕，寒芒犹满天。嫦娥怨幽独，惆怅破瓜年。

对月同王户部。现代。丘逢甲。 一片长安月，随人万里寒。独怜沧海客，同向越台看。肝胆光能照，河山影未残。浮云自西北，惆怅倚阑干。

寄怀柳汀。现代。丘逢甲。 苦忆江南柳，秋条近若何。西风怀抱恶，故国别离多。黄叶还乡梦，红牙晓岸歌。小星光自好，惆怅隔明河。

满江红·梅雨初收。宋代。刘克庄。 梅雨初收，浑不辨、东坡南荡。清旦里、鼓铙动地，车轮空巷。画舫稍渐京辇俗，红旗会踏吴儿浪。共葬鱼娘子斩蛟翁，穷欢赏。麻与麦，俱成长。蕉与荔，应来享。有累臣泽畔，感时惆怅。纵使菖蒲生九节，争如白发长千丈。但浩然一笑独醒人，空悲壮。

踏莎行·驱鹊营桥。宋代。刘克庄。 驱鹊营桥，呼蟾出海，朝朝暮暮遥相望。谁知风雨此时来，银河便有些波浪。玉兔迷离，金鸡嘲口析，二星无语空惆怅。元来上界也多魔，天孙长怨牵牛旷。

读本朝事有感·若纳希文受责均。宋代。刘克庄。 若纳希文受责均，前贤初岂有冤亲。暮生颍上还惆怅，引起无穷射羿人。

得季长书追怀南郑幕府慨然有作。宋代。陆游。 从戎昔在山南日，强半春光醉里销。绿树啼莺窥帽影，画桥飞絮逐鞭梢。花经小雨开差晚，笙怯余寒涩未调。惆怅流年又如许，羁魂欲仗楚词招。

东屯呈同游诸公。宋代。陆游。 十月霜雕枫树林，清溪白石称幽寻。按行老子诛茆地，惆怅孤臣许国心。走马平沙嫌路近，传杯小阁喜寒侵。也思试索梅花笑，冻蕊疏疏欲不禁。

病中雨夜·蹭蹬今如此。宋代。陆游。 蹭蹬今如此，沉绵不复支。心随形共悴，年与智俱衰。雨急孤灯暗，云深断雁悲。旧书空满架，惆怅负明时。

夜意·名姓人谁记。宋代。陆游。 名姓人谁记，形骸老渐侵。酒悭停剧饮，诗退负高吟。雨隔疏更断，云藏古院深。衰迟常兀兀，惆怅少年心。

废园·林泉萧瑟是谁家。现代。丘逢甲。 林泉萧瑟是谁家？人去庭空感物华。病树有枝巢贱鸟，荒池无水俸私蛙。黄枯秋圃公孙橘，红瘦春篱姊妹花。头白园丁更惆怅，残畦种菜老生涯。

春感·浮云飞絮澹春前。现代。丘逢甲。 浮云飞絮澹春前，梦忆虮臣吁九天。照海旌旗忠义社，渡江帆楫永嘉年。遗殃箕子明夷地，并割颜回负郭田。独对东风倍惆怅，故山回首郁愁烟。

追和裴君晚登阜民台之作。现代。丘逢甲。 斜阳满目起城笳，天末吴云点暮鸦。醇酒醉寻公瑾宅，远山晴入小乔家。高台春晚愁铜雀，废署年深长石花。怀古登临倍惆怅，东风何处戟沉沙。