给黛利亚。。普希金。 啊，亲爱的黛利亚！我的美人，快一点吧，金色的爱情之星已升起在天穹，月亮悄悄地下沉。快一点，你的阿尔古斯已离开，瞌睡已闭上他的眼睛。树林的深邃处幽静的浓荫下，一条孤独的溪流闪着银色的浪花，和忧郁的菲罗米拉低声和唱，这是快乐的谈情的地方，月亮把这里照亮。夜幕张开，将把我们覆盖，树影摇晃欲睡，恋爱的时刻在迅飞。愿望在将我燃烧。啊，黛利亚，快来相会，快投入我的怀抱。

东屯呈同游诸公。宋代。陆游。 十月霜雕枫树林，清溪白石称幽寻。按行老子诛茆地，惆怅孤臣许国心。走马平沙嫌路近，传杯小阁喜寒侵。也思试索梅花笑，冻蕊疏疏欲不禁。

陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领。宋代。黄庭坚。 天高万物肃，虚寂在川岑。肃此尘外轸，随山上岖嶔。列宿正参差，凝霜露衣襟。惊鸟纵横去，孤猿拥条吟。不睹白日景，惟睹松柏阴。南州实炎德，肴羞香森沈。芳草亦未老，黄花如散金。中有冥寂士，上有嘉树林。遗挂犹在壁，靡靡如面命。阿阁三重阶，旷望何高深。能使高兴尽，山水有清音。所在可游盘，春酝时献斟。玄云拖朱阁，小雨遂成霖。挟纩如怀冰，夕息忆重衾。瞽夫违盛观，何用慰我心。孤灯暖幽幔，愿言思所钦。良游常蹉跎，贱与老相寻。佳人殊未来，忽忘逝景侵。南荣戒其多，离思故难任。明月难暗投，聊欲投吾簪。

大慈寺·佛陇光沉茂草平。宋代。叶清臣。 佛陇光沉茂草平，树林犹作诵经声。一心三观休分别，秋静山高海月明。

小饮傍溪寺·高凭无眺酒频斟。元代。方回。 高凭无眺酒频斟，谁识风前快饮心。州县长官胜邻境，秧畴水满树林阴。

予元丰戊午岁自楚至宋由柘城至福昌年二十有。宋代。张耒。 宋玉台前官树林，十年孤客独沾襟。白头青鬓隔存殁，落日断霞无古今。暮云梁苑雁鹜暗，久泛吴船江海深。阅世悲欢嗟老眼，呼儿取酒十分斟。

广陵欧阳永叔赠寒林石砚屏。宋代。梅尧臣。 磷磷石岸上，浓淡树林分。隔水见寒岛，暗枝藏宿云。贤哉吾益友，持以赠离群。琥珀不须问，中心多化蚊。

同秦仲二子雨中游宝山。宋代。苏轼。 平明已报百吏散，半日来陪二子闲。立鹊低昂烟雨里，行人出没树林间。

犍为王氏书楼。宋代。苏轼。 树林幽翠满山谷，楼观突兀起江滨。云是昔人藏书处，磊落万卷今生尘。江边日出红雾散，绮窗画阁青氛氲。山猿悲啸谷泉响，野鸟戛岩花春。借问主人今何在，被甲远戍长苦辛。先登搏战事斩级，区区何者为三坟。书生古亦有战阵，葛巾羽扇挥三军。古人不见悲世俗，回首苍山空白云。

和子由寒食·寒食今年二月晦。宋代。苏轼。 寒食今年二月晦，树林深翠已生烟。绕城骏马谁能借，到处名园意尽便。但挂酒壶那计盏，偶题诗句不须编。忽闻啼鵙惊羁旅，江上何人治废田。

瑞云院大树林中。元代。方回。 万万松杉万竹枝，人间应是少人知。数僧潇洒相逢处，一鹤昂藏独立时。

瑞云院大树林中·城中遥望万重云。元代。方回。 城中遥望万重云，今日蝉声始一闻。略计此山松竹数，汉时应比百封君。

夏园·夏园甘果熟。宋代。梅尧臣。 夏园甘果熟，日觉树林稀。休笑道傍李，无人摘自肥。

送余中舍知汉州德阳。宋代。梅尧臣。 匹马易为秣，单车长是轻。秋风来栈道，宿雨度关城。石上树林暗，山根江水明。桐花凤何似，归日为将行。

舟中晚望·河岸前头松树林。宋代。杨万里。 河岸前头松树林，树林尽处见行人。行人又被山遮断，风颭酒家青布巾。

步北园示沈四弟。宋代。赵蕃。 得趣堂到蓬荟深，主人何惜费千金。我行旬用当重到，要见梅花出树林。

发潭州·落日苍苍烟树林。宋代。赵蕃。 落日苍苍烟树林，渚鸥沙鸟更浮沉。过湖未远酒空阔，不见遥山出寸岑。

卧治斋晚坐。宋代。杨万里。 闭户坐不得，开窗贮微凉。树林荫白日，儿研生碧光。信手取诗卷，细哦三数章。初披颇欣惬，再揽忽感伤。废卷不能读，起行绕胡床。古人恨如山，吾心澹於江。本不与彼谋，云何断我肠。感罢翻自笑，一蝉催夕阳。

坐屏·两客呼船一急行。宋代。杨万里。 两客呼船一急行，树林半落半犹青。诸峰最是中峰好我，欲峰头筑小亭。

已至湖尾望见西山。宋代。杨万里。 芦荻中间一港深，蒌蒿如柱不成簪。正愁半日无村落，远有人家在树林。