给黛利亚。。普希金。 啊，亲爱的黛利亚！我的美人，快一点吧，金色的爱情之星已升起在天穹，月亮悄悄地下沉。快一点，你的阿尔古斯已离开，瞌睡已闭上他的眼睛。树林的深邃处幽静的浓荫下，一条孤独的溪流闪着银色的浪花，和忧郁的菲罗米拉低声和唱，这是快乐的谈情的地方，月亮把这里照亮。夜幕张开，将把我们覆盖，树影摇晃欲睡，恋爱的时刻在迅飞。愿望在将我燃烧。啊，黛利亚，快来相会，快投入我的怀抱。

荷花心惊胆战。。海涅。 荷花心惊胆战——害怕烈日光辉，低垂粉颈入梦——静待夜幕低垂。她的情郎月亮——倾泻清光唤她，花儿亲热地冲他——揭去脸上的轻纱。荷花盛开怒放——默默仰望高处，她哭得直颤香气四溢——因为爱情和相思之苦。

我知道。现代。汪国真。 欢乐是人生的驿站痛苦是生命的航程我知道当你心绪沉重的时候最好的礼物是送你一片宁静的天空你会迷惘也会清醒当夜幕低落的时候你会感受到有一双温暖的眼睛我知道当你拭干面颊上的泪水你会灿然一笑那时，我会轻轻对你说走吧你看槐花正香月色正明。

寄上海诸友人。明代。徐渭。 双鱼岁晚渡江津，笋饭犭屯羹又换春。弃印可望天上客，射书元属海东人。天愁夜幕铃偏急，栅暗缧藤鼠正巡。湖水万重兰芷隔，因君还上佩芳身。

蝶恋花·己丑赴港途中。现代。王韶生。 一夜西风凋碧树。点点孤星，又历天涯路。轧轧机声鸣铁雨。征轮踏破重关去。越陌飘灯遮宿雾。夜幕低垂，忍听寒蛩语。数遍残更山月吐。沙鸥水浅眠鸥鹭。