抛球乐·莫怨登高白玉杯。五代。冯延巳。 莫怨登高白玉杯，茱萸微绽菊花开。池塘水冷鸳鸯起，帘幕烟寒翡翠来。重待烧红烛，留取笙歌莫放回。

荷花·圆绿风翻翡翠云。宋代。释行海。 圆绿风翻翡翠云，娇红露淡石榴裙。采莲声隔花深处，应有鸳鸯梦里闻。

游寒谿次醅字韵题九曲亭。宋代。苏籀。 幅巾戏漉彭泽醅，尺书间觅来禽栽。东坡居士五年久，真主未遽求盐梅。扁舟夷犹水刻窟，双履秃缺峰峩嵬。招揖西山与东鲁，回首阊阖并玉台。标榜高甍方外景，不染时世毫端埃。倚空千重翡翠盖，落日万顷琉璃堆。兴酣鱼鸟安乐国，喜溢仆驭陶家罍。惜哉二老削旧迹，不论石上并墙隈。碕岸横舟昔时睡眠，刻划独免漫苍苔。梵刹青莲旧僧社，径遂几合无人开。方今九原如可作，足使四海凋摧。封章千载垂可否，玉堂黄合犹儋雷。精义穷神致实用，不变生死无去来。天下书生践遗迹，棠荫处处思贤哀。

洪子再示论诗之意答。宋代。苏籀。 文章三昧亦无多，甄品难甘状杜何。撚脱髭须徒自哂，可怜弹铗为谁歌。腐陈点化为珍玩，翡翠鹪鹩入罻罗。拟续兰台快哉赋，后来作者岂容过。

酴醿一绝·梅酽兰氲芍药清。宋代。苏籀。 梅酽兰氲芍药清，旃檀婆律萃天馨。试开秦赵当年目，何藉珠帘翡翠屏。

多丽·晚春天。宋代。利登。 晚春天。柳丝初透晴烟。黯离怀、绿房深处，艳游曾记当年。衬龙绡、亭亭玉树，步鸯褥、窄窄金莲。烧蜜调蜂，翦花挑蝶，香云微湿绿弯鬟。嬉游困，倚郎私语，还爱抚郎肩。共携手，海棠院左，翡翠帘边。恨无情、锦笼鹦鹉，等闲轻语花前。昔相怜、关山咫尺，今相望、咫尺关山。是妾心阑，是郎意懒，是郎无分妾无缘。都休问、金枝云里，何日跨金鸾。深盟在，香囊暗解，终值双鸳。

忆母·上缀珠玑为屋盖。宋代。陈藻。 上缀珠玑为屋盖，旁堆翡翠作屏风。醉翁不见身贫贱，卧向凉飚清露中。

夏日池上·莲香如绮细蒙蒙。宋代。林逋。 莲香如绮细蒙蒙，翡翠窥鱼袅水葓。卷箔未生单簟月，凭栏初过一襟风。横欹片石安琴荐，独倚新篁看鹤笼。沉李冻醪无寄与，可怜潇洒兴谁同。

追和彭城太尉夏月寄题湖上湛源大师房。宋代。林逋。 碧蒲红蓼白莲房，一片栾栌撼水光。海岸空闻有孤绝，山中休道更清凉。惊飞翡翠当轩鸟，袅过旃檀别院香。最爱晚天吟枕上，好云遥耸数峰长。

浣溪沙·堆枕冠儿翡翠钗。宋代。赵长卿。 堆枕冠儿翡翠钗。蒙金领子满絣鞋。于中沈净好情怀。新欲晚凉梳洗罢，半娇微笑下堂来。莲花因甚未曾开。

披香殿·绣栭藻井柏为梁。宋代。马之纯。 绣栭藻井柏为梁，翡翠帘栊映璧璫。宝篆烟云凝馥郁，华林锦绮竞纷芳。荷花永昼湘江静，桂子西风陌路长。最是春衣裁已就，领巾飘动尽天香。

宝鑑·宝鑑鸾沉影。宋代。宋庠。 宝鑑鸾沉影，仙軿凤翼辀。腰轻时待舞，眉细不藏愁。洛馆迷罗袜，秦桑露桂鉤。电微开笑厌，珠滑入歌喉。百子宫池暮，千丝越纲稠。生香徒辟恶，织草未蠲忧。烛短鸳鸯被，更兰翡翠帱。月寒喧药杵，海阔漾霞舟。公子常逢燕，星姬镇问牛。彫胡容一荐，沟水自分流。

浣溪沙·宫缬悭裁翡翠轻。宋代。王安中。 宫缬悭裁翡翠轻。文犀松串水晶明。颭风新样称娉婷。带笑缓摇春笋细，障羞斜映远山横。玉肌无汗暗香清。

丹林有作·黄金为殿净庄严。宋代。舒岳祥。 黄金为殿净庄严，笃耨醲熏翡翠帘。正恐天风来拔宅，丁宁收取白银蟾。

蓼花·曾向江湖久钓游。宋代。舒岳祥。 曾向江湖久钓游，极怜红蓼满汀洲。清秋欲近先开眼，小雨才鸣急点头。翡翠急来机事动，晴蜓不定晚风遒。拒霜未放菡萏谢，点缀中间一段愁。

小重山·翡翠林梢青黛山。宋代。向滈。 翡翠林梢青黛山。小楼新罨画，卷珠帘。碧纱窗外水挪蓝。凭栏处，相对玉纤纤。人散酒阑珊。夜长都睡皱，唾花衫。一弯残月下风檐。凌波去，罗袜步蹁跹。

翡翠·窥鱼潜立小荷圆。宋代。曹组。 窥鱼潜立小荷圆，照水飞鸣更碧鲜。斗草人归寻坠翼，绮窗归去补花钿。

减字木兰花·谁将翡翠。宋代。李处全。 谁将翡翠。闲屑黄金摅巧思。缀就花钿。飞上秋云入鬓蝉。一枝斜倚。披拂香风多少意。午镜重匀。娇额妆成宫样新。

再用前韵·危观干霄百尺开。宋代。曾惇。 危观干霄百尺开，海山罗列似东莱。鸟飞千里暮天碧，云断半弦新月来。报答风光伤晼晚，扶持欢事小徘徊。一春准拟留君醉，翡翠罗衫窄窄裁。

上元·翡翠帘开舞袖轻。宋代。赵葵。 翡翠帘开舞袖轻，寒星万点下蓬瀛。清尊对月酌不已，也向蓬窗坐到明。