极论·下有黄泉上有天。宋代。邵雍。 下有黄泉上有天，人人许住百来年。还知虚过死万遍，都似不曾生一般。要识明珠须巨海，如求良玉必名山。先能了尽世间事，然后方言出世间。

知识吟·曾见方言识。宋代。邵雍。 曾见方言识，曾闻始谓知。奈何知与识，天下亦常稀。

寿崔帅卿七绝。宋代。洪咨夔。 纷纷传檄方言战，猝猝囊金又说和。谁信规摹须早定，计然半策不须多。

玉蕊花·维扬后土庙琼花。宋代。郑域。 维扬后土庙琼花，安业唐昌宫玉蕊。判然二物本不同，唤作一般良未是。琼花雪白轻压枝，大率形模八仙耳。山溪野路多见之，樵夫摧残如狝薙。比之玉蕊似实非，金粟冰丝那有此。花须中有碧胆瓶，别出珑总高半指。清馨静夜冲九天，招隐瑶台女仙子。乘风跃马汗漫游，偷折繁香分月姊。紫茎柘叶荼釄条，少到寻常人眼底。翰林内苑集贤阁，雨露承天近尺咫。后生不识天上花，又把山礬轻比拟。叶酸而涩供染黄，不著霜缣偏入纸。江乡老少知此名，郑{左木右希布换右}瑒半无正字。方言土谚胡舌讹，乌马成焉固应尔。

出剑门后日履危径戏集轿兵方言。宋代。魏了翁。 篮舆陟险隘，兀兀不停辙。主人眩头目，仆夫困唇舌。前疑树梢拂，后虑崖石擦。方呼左畔跷，复叫右竿捺。避碍牢挂肘，冲泥轻下脚。或荆棘兜挂，或屋檐拐抹。或踏高直上，或照下稳踏。斯须有不审，偾舆在目睫。深渊固可畏，平地尤险绝。作诗告仆夫，审诸秋毫末。识察既晓然，力行谨无忽。

江村·前村笑语近黄昏。宋代。吴颐。 前村笑语近黄昏，独向江头望故园。漂泊每怜归去晚，儿童各自解方言。

送刘秀才归河内。宋代。欧阳修。 落日古京门，车马动行色。河上多悲风，山阳有归客。朽箧蠹虫篆，遗文摹鸟迹。言干有司知，岂顾时人识。山陂岁始寒，霰雪密已积。还家宁久留，方言事征轭。

渡辽·身隔辽东渡。宋代。刘著。 身隔辽东渡，心怀冀北群。会归苏属国，却忆范将军。风阵横秋雁，雷声吼夜蚊。方言莫相笑，唐梵本殊分。

李得善赋绝句疑为鹿按广韵注鹿云麞属注麞云。宋代。周必大。 麞头安得比麋茸，纹点胎斑更异同。尔雅昔尝窥郭璞，方言今试问杨雄。

静听鸟相喧。宋代。曾丰。 静听鸟相喧，其中有意存。提壶爱宾客，脱袴惜儿孙。气结辽城怨，声衔蜀帝冤。阿谁能细译，收拾入方言。

读方言·八月梨枣红。宋代。黄庭坚。 八月梨枣红，绕墙风自落。江南风雨余，未觉衣衾薄。壁虫忧寒来，催妇织衣著。荒畦杞菊花，犹用充羹臛。连日无酒饮，令人风味恶。颇似扬子云，家贫官落魄。忽闻輶轩书，涩读劳辅齶。虚堂漏刻间，九土可领略。愿多载酒人，喜我识字博。设心更自笑，欲过屠门嚼。往时抱经纶，待价一丘壑。卜师非熊罴，梦相解靡索。所欲吾未奢，傥使耕可获。今年美牟麦，厨馔丰饼飥。摩挲腹中书，安知非糟粕。

漫吟·九关守虎豹。元代。方回。 九关守虎豹，崇墉方言言。馁也自其分，秉耒耕荒原。江左瑜盖辈，岂必贤虞翻。汤网无厄羽，文治无困麟。一物有疾痛，圣王视犹身。如何杏坛上，鸣鼓攻门人。材有善不善，大匠严选揄。所以获麟笔，有秋斯有春。

自州门至·春今回首便天涯。宋代。赵蕃。 春今回首便天涯，留得芳英在物华。野色似云閒放犊，树阴如幄暗巢鸦。金钱满地空心草，紫绮漫郊苦菜花。试考方言助多识，欲传名字入诗家。

刺促篇·刺促刺促。明代。何景明。 刺促刺促，井燎不续。虽有场苗，室则靡粟。罗雀务获，不言其多。见彼渊鳞，或言其苛。跣夫逐鹿，坐者食肉。苟一需百，百尔莫足。譬彼乘车，弗率坦野。驱驰不已，或败尔马。河有伏罟，蛟龙去之。相彼有明，孰逢其灾。前有鼓乐，后有寇盗。方言方笑，不敢以告。执鼠不力，或伤其手。彼虎彼兕，矧不以走。有蓬其树，其腹之枵。岂不休息，维颠在朝。

湖州道中。明代。佚名。 寒溪曲折带，桑原人语鸡。鸣又一村破，寂偶然闻梵。呗问程频尔，误方言微茫。芦荻翻黄影，点缀峰峦出。翠痕落日湖，昏行不得孤。篷浊酒亦销魂。

夏日省农·编槿聊成径。明代。沈德符。 编槿聊成径，剥杨便割邻。方言咨客户，要略颂齐民。井露麋难汲，畦晴屦易尘。清时耕凿事，未敢让他人。

送崔载华张起之闽中。唐代。刘长卿。 不识闽中路，遥知别后心。猿声入岭切，鸟道问人深。旅食过夷落，方言会越音。西征开幕府，早晚用陈琳。

同姜浚题裴式微余干东斋。唐代。刘长卿。 世事终成梦，生涯欲半过。白云心已矣，沧海意如何。藜杖全吾道，榴花养太和。春风骑马醉，江月钓鱼歌。散帙看虫蠹，开门见雀罗。远山终日在，芳草傍人多。吏体庄生傲，方言楚俗讹。屈平君莫吊，肠断洞庭波。

已亥杂诗·北俊南孊气不同。清代。龚自珍。 北俊南孊气不同，少能炙轂老能聪。可知销尽劳生骨，即在方言两卷中。

四禽图·珊瑚出海海见底。明代。李东阳。 珊瑚出海海见底，谁掣长竿临海水。黑风驱雾卷冥蒙，化作禽飞向空起。北人未熟南禽名，岭外方言如鸟声。由来珍异非国宝，须识君王却贡情。