肠断月明红豆蔻,月似当时,人似当时否?
出自 清代 纳兰性德 的 《鬓云松令·枕函香》
译文此时正月照在那红豆蔻之上,那时曾月下相约,如今月色依然,人却分离,她是否依然依稀如旧?
注释红豆蔻:植物名。
赏析此句柔情婉转,语辞轻倩,词人见月光皎洁,恰似当年,人却分离,在这月的孤独落寞中,昔日繁华凋零,所以反问道“月似当时,人似当时否?”显得情深意浓,凄凄惨惨戚戚历历可见。
鬓云松令·枕函香注解
1
枕函:古代陶瓷枕或木枕中空如函,可做成抽屉,存放贴身物件,是为枕函,可代指枕头。
2
花径:花间的小路。
3
漏:泄露,这里指春光泄露。
4
依约:仿佛。
5
絮语:连续不断地说话。
6
薄寒:微寒。
7
病酒:饮酒沉醉或谓饮酒过量而生病。
8
逗:引发、触动。
9
红豆蔻:植物名。
作者简介
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
猜你喜欢
- 思君如满月,夜夜减清辉。—— 张九龄《赋得自君之出矣》
- 菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。—— 李璟《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》
- 荷花娇欲语,愁杀荡舟人。—— 李白《渌水曲》
- 慈母倚门情,游子行路苦。—— 王冕《墨萱图·其一》
- 送尔长江万里心,他年来访南山老。—— 李白《金陵歌送别范宣》
- 闻诛一夫纣矣,未闻弑君也。—— 《孟子·梁惠王章句下·第八节》
- 唯仁者能好人,能恶人。—— 《论语·里仁篇》
- 骊宫高处入青云,仙乐风飘处处闻。—— 白居易《长恨歌》
- 路隔银河犹可借。—— 晏几道《蝶恋花·喜鹊桥成催凤驾》
- 新秋逢闰,鹊桥重驾,两度人间乞巧。—— 顾太清《鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图》
- 幸回郎意且斯须,一年中别今始初。—— 王建《七夕曲》
- 一手独拍,虽疾无声。—— 《韩非子·功名》
- 江海不择小助,故能成其富。—— 《韩非子·大体》
- 握手经年别,惊心九日霜。—— 妙信《九日酬诸子》
- 世事纷纷一局棋,输赢未定两争持。—— 《醒世恒言·卷九》
- 老去自觉万缘都尽,那管人是人非;春来倘有一事关心,只在花开花谢。—— 《小窗幽记·集景篇》
- 阎罗王面前须没放回的鬼—— 《水浒传·第二十一回》
- 北望燕云不尽头,大江东去水悠悠。—— 汪元量《湖州歌·其六》
- 以近知远,以一知万,以微知明。此之谓也。
- 祸福将至,善必先知之;不善,必先知之。故至诚如神。
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全