天际疏星趁马，帘昼隙、冰弦三叠。

译文趁着东方泛白，星稀之时早早离开，因为你听听，在县中百姓家的门缝、帘隙中，正在泄露出再三挽留你的《阳关三叠》的琴声啊。

注释冰弦：清音。三叠：古送别曲《阳关三叠》。

赏析“天际疏星趁马”一句化用魏时容城令徐路占卜的故事，描写魏庭玉解去官印，大家设宴弹清弦，唱阳关三叠曲，为其饯别送行的场景，表达出依依留恋的情感。

原文

县花谁葺。
记满庭燕麦，朱扉斜阖。
妙手作新，公馆青红晓云湿。
天际疏星趁马，帘昼隙、冰弦三叠。
尽换却、吴水吴烟，桃李靓春靥。
风急。
送帆叶。
正雁水夜清，卧虹平帖。
软红路接。
涂粉闱深早催入。
怀暖天香宴果，花队簇、轻轩银蜡。
更问讯、湖上柳，两堤翠匝。

作者简介

吴文英宋代诗人

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。